1 00:00:08,359 --> 00:00:10,720 Anteriormente en "Los Traidores"... 2 00:00:10,720 --> 00:00:15,720 un jugador mas en este juego de muerte. 3 00:00:15,720 --> 00:00:18,960 Jugadores, hay un nuevo invitado. en mi castillo. 4 00:00:18,960 --> 00:00:21,039 - Ay dios mío. - Ay dios mío. 5 00:00:21,039 --> 00:00:23,199 - Ey. - ¡Vaya! 6 00:00:23,199 --> 00:00:24,559 Bueno, ya estoy de vuelta. 7 00:00:24,559 --> 00:00:25,600 ¿Me extrañaste? 8 00:00:25,600 --> 00:00:26,800 Cuéntamelo todo. 9 00:00:26,800 --> 00:00:28,039 ¿A quién odiamos? 10 00:00:28,039 --> 00:00:30,320 "Querida Kate, eres fiel". 11 00:00:30,320 --> 00:00:31,640 solo estoy aqui pasar un buen rato 12 00:00:31,640 --> 00:00:35,600 y [bip] algo de mierda, ¿sabes? 13 00:00:35,600 --> 00:00:37,600 Esconderlo en nuestros bolsillos. Escóndelo en los bolsillos. 14 00:00:37,600 --> 00:00:41,079 ¿Alguien quiere revelar si ganaran un escudo? 15 00:00:41,079 --> 00:00:42,799 En el mejor interés de los fieles, 16 00:00:42,799 --> 00:00:45,320 no estamos dispuestos para revelar cualquier información. 17 00:00:45,320 --> 00:00:51,079 Le puse una trampa a la gente Creo que son traidores. 18 00:00:51,079 --> 00:00:55,200 Le dije a Parvati, C.T. y Dan... 19 00:00:55,200 --> 00:00:57,000 ...que Janelle y yo consiguió el escudo 20 00:00:57,000 --> 00:00:59,600 aunque no lo hicimos. 21 00:00:59,600 --> 00:01:01,119 {\an8}Estoy esperando que los traidores 22 00:01:01,119 --> 00:01:03,399 decide asesinar a Bergie o Trishelle, 23 00:01:03,399 --> 00:01:05,000 Porque entonces ese asesinato se bloquea, 24 00:01:05,000 --> 00:01:08,480 y podré confirmar ese de la gente 25 00:01:08,480 --> 00:01:11,640 que revelé esa información es un traidor. 26 00:01:12,519 --> 00:01:15,200 Creo que Dan es un traidor. No has hecho nada. 27 00:01:15,200 --> 00:01:16,400 Lo único que haces es sentarte... - Está bien. 28 00:01:16,400 --> 00:01:17,799 ...y no digas un nombre. 29 00:01:17,799 --> 00:01:19,799 - Un nombre, al menos. - Estoy diciendo Janelle. 30 00:01:19,799 --> 00:01:21,760 Has tomado dos o tres tiros y perdido, 31 00:01:21,760 --> 00:01:24,120 y ya no puedo confiar en ti. No puedo seguir adelante contigo 32 00:01:24,120 --> 00:01:25,840 en este juego. Voté por Janelle. 33 00:01:25,840 --> 00:01:26,840 - Janelle. - Janelle. 34 00:01:26,840 --> 00:01:28,079 Janelle. 35 00:01:28,920 --> 00:01:31,120 Soy fiel, idiotas. 36 00:01:31,120 --> 00:01:32,719 Buen trabajo, chicos. Buen trabajo. 37 00:01:32,719 --> 00:01:34,680 ustedes estan confiando los traidores. 38 00:01:34,680 --> 00:01:36,159 Tienes una oportunidad mañana. 39 00:01:36,159 --> 00:01:37,799 Tu nombre ya esta en mi pizarra. 40 00:01:37,799 --> 00:01:39,400 Tenemos que eliminar a Bergie. 41 00:01:39,400 --> 00:01:42,040 me siento muy confiado Bergie no tiene escudo. 42 00:01:42,040 --> 00:01:43,400 estoy un poco nervioso sobre Pedro. 43 00:01:43,400 --> 00:01:45,640 Debe estar mintiendo. - Es tirar los dados. 44 00:01:45,640 --> 00:01:47,239 te voy a decir Necesito este asesinato. 45 00:01:47,239 --> 00:01:49,799 Deja que caigan las fichas donde puedan. 46 00:02:01,200 --> 00:02:03,400 {\an8}El quinto asesinato se ha intentado, 47 00:02:03,400 --> 00:02:05,319 {\an8}pero sin saberlo a los traidores, 48 00:02:05,319 --> 00:02:08,039 {\an8}Bergie es la titular de un escudo. 49 00:02:08,039 --> 00:02:12,000 {\an8}No hubo ningún asesinato y Bergie llegará a desayunar 50 00:02:12,000 --> 00:02:14,319 junto con sus compañeros fieles. 51 00:02:14,319 --> 00:02:15,680 En este juego de ajedrez, 52 00:02:15,680 --> 00:02:18,120 un movimiento asesino acaba de ser hecho. 53 00:02:18,120 --> 00:02:21,000 - ¡Vaya! - ¿Somos los primeros en llegar? 54 00:02:21,000 --> 00:02:22,319 - Somos. - Oh, Dios mío. 55 00:02:22,319 --> 00:02:23,240 todavía hay mucha gente aquí. 56 00:02:23,240 --> 00:02:24,639 Hay muchos platos. 57 00:02:24,639 --> 00:02:26,840 es mi primer desayuno De vuelta en el castillo. 58 00:02:26,840 --> 00:02:28,120 {\an8}Aquí vamos de nuevo. 59 00:02:28,120 --> 00:02:29,599 Este pan es bueno. 60 00:02:29,599 --> 00:02:31,000 creo que hicieron esto Para ti, Kate. 61 00:02:31,000 --> 00:02:32,439 Oh, en realidad, Yo organicé esto. 62 00:02:32,439 --> 00:02:33,560 ¿Te encanta? - ¿Lo hiciste? Se ve hermoso. 63 00:02:33,560 --> 00:02:35,800 Sí, gracias. 64 00:02:35,800 --> 00:02:38,000 Ay dios mío. 65 00:02:38,000 --> 00:02:42,240 {\an8}Dentro de la sala de desayunos Es como una olla a presión. 66 00:02:42,240 --> 00:02:45,479 me estoy sintiendo nerviosismo extremo. 67 00:02:45,479 --> 00:02:49,199 Realmente espero que Bergie no tiene escudo 68 00:02:49,199 --> 00:02:51,240 y deja que este asesinato salga sin problemas. 69 00:02:51,240 --> 00:02:52,919 Bien, ¿quién crees que lo es? 70 00:02:52,919 --> 00:02:54,240 ¿Quién creemos que es, Kate? 71 00:02:54,240 --> 00:02:56,840 Creo que será, lamentablemente, 72 00:02:56,840 --> 00:02:59,960 una de nuestras chicas bravo porque estoy aquí. 73 00:02:59,960 --> 00:03:02,400 La gente empieza a mirarme como Soy una especie de experto. 74 00:03:02,400 --> 00:03:03,800 Yo digo: "Escucha, Acabo de llegar. 75 00:03:03,800 --> 00:03:05,719 todavía estoy tratando de recordar nombres de personas, 76 00:03:05,719 --> 00:03:07,800 así que pasa el brindis." 77 00:03:09,280 --> 00:03:10,719 Bien, ¿quién será? 78 00:03:10,719 --> 00:03:12,240 ¿Quién es? 79 00:03:12,240 --> 00:03:16,199 - Oh. Oh. - CT, Dan y Sandra. 80 00:03:16,199 --> 00:03:18,199 - ¿Qué está sucediendo? - Buenos días a todos. 81 00:03:18,199 --> 00:03:19,520 - Buen día. - Bienvenido. 82 00:03:19,520 --> 00:03:21,919 Buen día. Esta es una gran apuesta 83 00:03:21,919 --> 00:03:24,639 {\an8}y un gran riesgo de asesinar a Bergie por muchas razones. 84 00:03:24,639 --> 00:03:27,199 {\an8}Número uno, les dijo a todos frente a mi 85 00:03:27,199 --> 00:03:29,319 que va a escribir mi nombre abajo la próxima vez. 86 00:03:29,319 --> 00:03:32,159 Y número dos, todos van para culparme de este asesinato. 87 00:03:32,159 --> 00:03:33,680 Pero si quieres una gran recompensa, 88 00:03:33,680 --> 00:03:35,360 tienes que tomar algunos grandes riesgos. 89 00:03:35,360 --> 00:03:36,919 Y eso es lo que Estoy haciendo ahora mismo. 90 00:03:36,919 --> 00:03:38,960 Kate, ¿cómo se siente estar de regreso? en el vaivén de las cosas? 91 00:03:38,960 --> 00:03:42,199 Qué raro. ¿Y por qué hice esto? 92 00:03:42,199 --> 00:03:45,599 Pero ya sabes, prospero cuando me siento miserable, 93 00:03:45,599 --> 00:03:48,840 entonces me siento como Lo voy a hacer bien. 94 00:03:48,840 --> 00:03:50,800 creo que va a ser lindo tener algunos ojos nuevos aquí, 95 00:03:50,800 --> 00:03:51,800 seguro. - Mm-hmm. 96 00:03:51,800 --> 00:03:53,240 Bueno. 97 00:03:53,240 --> 00:03:55,159 Creo que la gente es simplemente como que me harto 98 00:03:55,159 --> 00:03:56,560 con todos estos fieles yendo a casa, 99 00:03:56,560 --> 00:03:59,080 {\an8}y, eh, cansado de equivocarse, ¿sabes? 100 00:03:59,080 --> 00:04:00,560 {\an8}Quiero encontrar un traidor. 101 00:04:00,560 --> 00:04:02,800 Sandra, ¿quién crees que es no vienes? 102 00:04:02,800 --> 00:04:04,560 Creo que podría ser John, 103 00:04:04,560 --> 00:04:07,599 porque es el mas fiel de los fieles. 104 00:04:09,439 --> 00:04:11,919 Entra. 105 00:04:11,919 --> 00:04:13,800 - ¡Sí! Ay dios mío. - ¡Hurra! 106 00:04:13,800 --> 00:04:16,079 - Fedra. - ¡Vaya! 107 00:04:16,079 --> 00:04:17,920 Reina del glamour. 108 00:04:17,920 --> 00:04:20,160 - ¡Hurra! - ¡Hurra! 109 00:04:20,160 --> 00:04:22,279 ¿Hola chicos? Vale, CT. 110 00:04:22,279 --> 00:04:23,879 Qué bueno verte. 111 00:04:23,879 --> 00:04:25,600 Hola, señorita Kate. 112 00:04:25,600 --> 00:04:28,680 Caminando hacia el desayuno, Me siento frustrado. 113 00:04:28,680 --> 00:04:31,439 La elección de asesinar a Bergie No fue mi decisión. 114 00:04:31,439 --> 00:04:35,800 {\an8}Dan quería que se fuera porque Ha estado siguiendo la pista de Dan. 115 00:04:35,800 --> 00:04:37,480 Realmente adoro Bergalicious. 116 00:04:37,480 --> 00:04:40,839 Creo que es un joven dulce, y él es tan amable, 117 00:04:40,839 --> 00:04:42,759 pero todos tienen que morir. 118 00:04:44,199 --> 00:04:46,800 - Bueno. - Oh, mierda. 119 00:04:50,000 --> 00:04:52,199 - Ey. - Pedro. 120 00:04:52,199 --> 00:04:54,879 - Mañana. - Buen día. 121 00:04:54,879 --> 00:04:57,480 - Ah, Kevin. - ¿Que pasa? 122 00:04:57,480 --> 00:04:59,160 Buenos días, buenos días, buenos días. 123 00:04:59,160 --> 00:05:01,720 Buen día. Bienvenido. 124 00:05:04,519 --> 00:05:06,920 Estoy ahí desayunando sintiéndose confiado. 125 00:05:06,920 --> 00:05:09,519 {\an8}Tengo un poco de una estrategia en juego ahora mismo, 126 00:05:09,519 --> 00:05:14,000 y solo espero la trampa conseguir un traidor funciona. 127 00:05:14,000 --> 00:05:17,600 Creo que tiene que ser John porque es completamente inútil 128 00:05:17,600 --> 00:05:19,800 ahora a los traidores. Creo que todos están tan convencidos 129 00:05:19,800 --> 00:05:21,399 que es un fiel. 130 00:05:21,399 --> 00:05:23,639 Mi teoría era que iba a ser alguien que votó por mí 131 00:05:23,639 --> 00:05:25,439 porque es un alfiler fácil, ¿sabes? 132 00:05:25,439 --> 00:05:28,160 Por supuesto que los maté porque votaron por mí. 133 00:05:28,160 --> 00:05:30,360 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 134 00:05:30,360 --> 00:05:36,639 - Porque Bergie, Trishelle... - John... todos votaron por Dan. 135 00:05:38,319 --> 00:05:40,199 - Oh. - Bueno. 136 00:05:40,199 --> 00:05:41,600 Está bien. 137 00:05:41,600 --> 00:05:43,680 estoy orando para ver a John entrar, 138 00:05:43,680 --> 00:05:46,519 porque si él entra, Sé que mi estrategia funcionó, 139 00:05:46,519 --> 00:05:49,720 y fueron por Bergie o Trishelle. 140 00:05:53,120 --> 00:05:56,000 - Ay dios mío. - ¡Trishelle! 141 00:05:56,000 --> 00:05:58,199 - ¡Vaya! - Guau. 142 00:05:58,199 --> 00:06:00,120 - Ay dios mío. - Bergie. 143 00:06:00,120 --> 00:06:02,199 - Berg. - ¿Qué? 144 00:06:02,199 --> 00:06:03,959 - Espera, ¿somos los dos últimos? - Sí. 145 00:06:03,959 --> 00:06:07,120 Ay dios mío. 146 00:06:07,120 --> 00:06:10,480 La trampa funcionó. Caída del micrófono. 147 00:06:10,480 --> 00:06:13,800 me siento muy bien Porque asesinamos a Bergie. 148 00:06:13,800 --> 00:06:17,399 y él es alguien que es inflexible que soy un traidor. 149 00:06:17,399 --> 00:06:19,240 solo quiero conseguir a través de este desayuno 150 00:06:19,240 --> 00:06:22,600 y realmente siéntate y disfrutar de mi taza de café. 151 00:06:22,600 --> 00:06:27,040 Maldita sea. 152 00:06:30,120 --> 00:06:31,839 ¿Qué? 153 00:06:31,839 --> 00:06:35,160 Todos van a estar totalmente Sorprendido cuando Bergie entra. 154 00:06:35,160 --> 00:06:37,000 porque todo el mundo piensa que fue asesinado, 155 00:06:37,000 --> 00:06:39,000 {\an8}pero sé que Bergie tiene el escudo 156 00:06:39,000 --> 00:06:42,240 {\an8}porque él estaba en mi equipo, y también tengo el escudo. 157 00:06:42,240 --> 00:06:46,439 Amo a mi Bergalicious, Amo a Bergie. Maldición. 158 00:06:58,920 --> 00:07:01,759 - ¡Ah! ¡Bergie! - ¡Ey! 159 00:07:07,680 --> 00:07:09,839 Ay dios mío. 160 00:07:09,839 --> 00:07:11,160 Tengo el escudo. 161 00:07:18,319 --> 00:07:20,720 ¡Ah! ¡Bergie! 162 00:07:20,720 --> 00:07:22,439 Guau. 163 00:07:22,439 --> 00:07:25,199 - Dios mío, eso fue tan aterrador. - Callarse la boca. 164 00:07:25,199 --> 00:07:28,199 alguien me dio una sentencia de muerte anoche. 165 00:07:28,199 --> 00:07:30,279 - Guau. - Tengo el escudo. 166 00:07:30,279 --> 00:07:32,839 - Ay dios mío. - Gracias, Jesús. 167 00:07:32,839 --> 00:07:34,600 - Vaya, Bergie. - Guau. 168 00:07:37,480 --> 00:07:40,560 {\an8}¿Qué pasó? Uh, uh, uh, yo sólo... 169 00:07:40,560 --> 00:07:43,120 {\an8}- Oh, Dios mío. - Guau. 170 00:07:43,120 --> 00:07:44,480 Oh, hombre. 171 00:07:44,480 --> 00:07:47,160 Uf, Pensábamos que Berg estaba muerto. 172 00:07:47,160 --> 00:07:49,959 {\an8}Cariño, él era como Cristo. Se levantó de nuevo. 173 00:07:49,959 --> 00:07:54,560 - Buen trabajo. - Pedro. 174 00:07:54,560 --> 00:07:55,720 Sí. 175 00:07:56,839 --> 00:07:59,160 Mate. 176 00:07:59,160 --> 00:08:00,680 Guau. 177 00:08:00,680 --> 00:08:03,079 La trampa funcionó los traidores mordieron el anzuelo, 178 00:08:03,079 --> 00:08:05,480 {\an8}y ahora lo sé al menos un traidor 179 00:08:05,480 --> 00:08:08,480 esta en ese grupo de Parvati C.T. y Dan. 180 00:08:08,480 --> 00:08:10,680 - ¿Alguien intentó liquidarte? - ¿Alguien intentó liquidarte? 181 00:08:10,680 --> 00:08:13,000 Se suponía que estaba muerto. Se suponía que estaba muerto. 182 00:08:13,000 --> 00:08:15,560 Me alegra que estés aquí, Bergie. 183 00:08:15,560 --> 00:08:18,120 {\an8}Bergie está súper feliz. Está agitando su escudo. 184 00:08:18,120 --> 00:08:22,800 {\an8}¿Qué diablos está pasando? - Guau. 185 00:08:22,800 --> 00:08:25,480 Éste estaba sobre mí. Quería correr un gran riesgo 186 00:08:25,480 --> 00:08:28,079 y sacar un gran objetivo, y ha resultado contraproducente. 187 00:08:28,079 --> 00:08:31,839 Peter, le dijiste a la gente que Tuviste el escudo anoche. 188 00:08:31,839 --> 00:08:34,320 Entonces, ¿qué pasó? ¿Queríamos a los traidores? 189 00:08:34,320 --> 00:08:35,879 pensar que janelle y yo, 190 00:08:35,879 --> 00:08:39,240 que teníamos los escudos para que no nos persiguieran. 191 00:08:39,240 --> 00:08:43,240 Entonces, para hacer eso, Se filtró a un par de personas. 192 00:08:43,240 --> 00:08:45,559 que yo tenia el escudo, aunque no lo hice. 193 00:08:47,159 --> 00:08:48,679 El mejor de los casos acaba de pasar 194 00:08:48,679 --> 00:08:50,399 esta mañana donde fueron por un asesinato, 195 00:08:50,399 --> 00:08:52,039 esa persona estaba realmente protegido, 196 00:08:52,039 --> 00:08:54,759 y, obviamente, su asesinato era nula y sin efecto. 197 00:08:54,759 --> 00:09:00,720 {\an8}He estado expuesto y estoy completamente y culpar completamente a Dan. 198 00:09:00,720 --> 00:09:03,080 Fue decisión de Dan. asesinar a Bergie. 199 00:09:03,080 --> 00:09:04,559 Pero mientras Todavía estoy en el juego. 200 00:09:04,559 --> 00:09:07,600 todavía tengo poder, y lo reclamaré. 201 00:09:07,600 --> 00:09:09,120 Recuerda lo que te digo. 202 00:09:09,120 --> 00:09:11,399 Se lo filtramos a la gente que Pensábamos que eran los traidores. 203 00:09:11,399 --> 00:09:12,960 Oh. ¿A quién se lo filtraste? 204 00:09:12,960 --> 00:09:16,120 Esperar. Porque no lo sé. ¿A quién se lo filtraste? 205 00:09:17,720 --> 00:09:18,679 Un par de personas. 206 00:09:18,679 --> 00:09:20,080 No me lo dijiste. 207 00:09:20,080 --> 00:09:22,600 Bueno, me lo dijiste. Me dijiste que tenías el escudo. 208 00:09:22,600 --> 00:09:24,279 {\an8}Soy como el niño nuevo en la escuela. 209 00:09:24,279 --> 00:09:27,879 {\an8}No tengo idea de lo que está pasando. Bergie parece emocionada 210 00:09:27,879 --> 00:09:30,279 cuando él camina esa puerta con el escudo. 211 00:09:30,279 --> 00:09:32,679 Pero también, Bergie siempre parece emocionada. 212 00:09:32,679 --> 00:09:35,320 Me lo dijiste en confianza. Me lo guardé para mí. 213 00:09:35,320 --> 00:09:37,679 No dije una palabra. 214 00:09:37,679 --> 00:09:41,120 Me lo filtraron, pero no soy un traidor. 215 00:09:42,840 --> 00:09:44,240 No me lo dijiste. 216 00:09:44,240 --> 00:09:48,279 Dan y Parvati Hemos caído en una gran trampa. 217 00:09:48,279 --> 00:09:49,559 Podrían estar en problemas. 218 00:09:49,559 --> 00:09:51,480 Pero mi nombre tiene no ha sido criado, 219 00:09:51,480 --> 00:09:53,480 Así que hoy me siento seguro. 220 00:09:53,480 --> 00:09:55,240 La competencia está fluyendo. 221 00:09:55,240 --> 00:09:58,240 estoy listo para tomar estos traidores fuera. 222 00:10:01,720 --> 00:10:03,960 Está bien, voy a tener para cortar esta carne. 223 00:10:03,960 --> 00:10:05,480 Ah. 224 00:10:05,480 --> 00:10:08,080 - Guau. - ¡Oh, sí! 225 00:10:08,080 --> 00:10:09,480 Guau. 226 00:10:09,480 --> 00:10:11,960 Buenos días, preciosa mía. 227 00:10:11,960 --> 00:10:13,320 Mañana. 228 00:10:13,320 --> 00:10:15,559 Y qué mañana es. 229 00:10:15,559 --> 00:10:19,159 parece el sol está brillando sobre ti fiel. 230 00:10:19,159 --> 00:10:22,279 Porque como puedes ver, todos siguen aquí. 231 00:10:22,279 --> 00:10:24,679 - ¡Vaya! Vamos. - ¡Vaya, vaya! 232 00:10:24,679 --> 00:10:27,720 Te dejaré hacer ejercicio lo que eso significa. 233 00:10:27,720 --> 00:10:31,480 No me preguntes. solo estoy aqui decir cosas crípticas 234 00:10:31,480 --> 00:10:33,919 y lucir absolutamente espectacular. 235 00:10:33,919 --> 00:10:35,159 Lo sabes. 236 00:10:35,159 --> 00:10:37,879 Ahora, consigue esos panqueques terminados. 237 00:10:37,879 --> 00:10:40,360 Necesitarás tu fuerza y mucho lastre 238 00:10:40,360 --> 00:10:43,080 para la misión de hoy. 239 00:10:43,080 --> 00:10:46,360 Te veré allí. Arrivederci. 240 00:10:49,720 --> 00:10:52,039 Hice una gran apuesta. Fue contraproducente. 241 00:10:52,039 --> 00:10:54,519 Peter me guió totalmente fuera del olor. 242 00:10:54,519 --> 00:10:56,759 soy como, simplemente no es tan hábil. 243 00:10:56,759 --> 00:10:58,960 Él es el soltero, ¿sabes? Él reparte rosas. 244 00:10:58,960 --> 00:11:01,720 Él no se da por vencido, como, Teorías de juegos locas. 245 00:11:01,720 --> 00:11:03,440 Pero él me atrapó. 246 00:11:03,440 --> 00:11:06,440 tengo que cambiar como soy jugando este juego por completo. 247 00:11:10,639 --> 00:11:12,279 ¿Cómo se siente estar vivo? ¿Berg? 248 00:11:12,279 --> 00:11:15,399 - Se siente muy bien. - Eso fue explosivo. 249 00:11:15,399 --> 00:11:16,879 Yo estaba como sin saber 250 00:11:16,879 --> 00:11:18,759 si iban a venir para ti anoche. 251 00:11:18,759 --> 00:11:23,080 Estaba orando para que lo fueran. Yo digo, por favor, por favor. 252 00:11:23,080 --> 00:11:24,919 Tan pronto como Bergie Entré esta mañana, 253 00:11:24,919 --> 00:11:28,440 Sabía que la trampa funcionó y Dan y Parvati 254 00:11:28,440 --> 00:11:31,679 no me sentí cómodo. Su cara lo decía todo. 255 00:11:31,679 --> 00:11:33,039 Estaban tan nerviosos. 256 00:11:33,039 --> 00:11:38,000 Pero el T.C. no reaccionó, entonces todo depende de Dan y Parvati. 257 00:11:38,000 --> 00:11:40,759 Es una ventaja para los fieles ahora, y me encanta. 258 00:11:40,759 --> 00:11:43,080 Estoy vestido de negro porque Los traidores caerán esta noche. 259 00:11:43,080 --> 00:11:44,399 - Eso es asombroso. - ¿Está bien? 260 00:11:44,399 --> 00:11:46,480 Lo sé. Dios mío, será tan bueno. 261 00:11:46,480 --> 00:11:48,559 Yo solo quería hacerlo, como, irritar algunas plumas allí. 262 00:11:48,559 --> 00:11:50,919 - Los irritaste. - Lo puse ahí. 263 00:11:50,919 --> 00:11:52,559 Parvati no podía mirarme. - Pero, ya sabes, 264 00:11:52,559 --> 00:11:54,279 su nombre ha sido criado mucho, 265 00:11:54,279 --> 00:11:59,879 pero luego simplemente llegó ahogado con otras cosas. 266 00:11:59,879 --> 00:12:02,240 - ¿Sabías? - Nunca lo escuché. Nunca lo escuché. 267 00:12:02,240 --> 00:12:05,559 realmente me siento mal para Dan y Parvati, 268 00:12:05,559 --> 00:12:08,480 pero es cada traidor para ellos mismos. 269 00:12:15,320 --> 00:12:17,279 ¿Quieres ir a hablar? Bueno. 270 00:12:17,279 --> 00:12:18,679 Peter vino por mí. 271 00:12:18,679 --> 00:12:20,639 caí directamente en su pequeña trampa. 272 00:12:20,639 --> 00:12:25,120 Y me siento muy expuesto y sentirse muy vulnerable. 273 00:12:25,120 --> 00:12:27,759 Pero soy muy bueno para sobrevivir. 274 00:12:27,759 --> 00:12:31,080 Necesito convencer a Peter que no soy un traidor. 275 00:12:31,080 --> 00:12:33,000 - Está bien, véndeme. - Está bien, me lo estás diciendo 276 00:12:33,000 --> 00:12:35,399 que has sido ¿Plantar semillas todo este tiempo? 277 00:12:35,399 --> 00:12:38,679 - Sí. - Entonces, ¿cómo no eres un traidor? 278 00:12:38,679 --> 00:12:40,919 Creo que es bastante obvio en este punto. 279 00:12:40,919 --> 00:12:44,159 Realmente no creo Alguien tiene alguna sospecha sobre mí. 280 00:12:44,159 --> 00:12:45,360 ¿Sospechas de mí? 281 00:12:45,360 --> 00:12:46,679 Sí, Pedro. 282 00:12:46,679 --> 00:12:48,720 Quiero decir, estás jugando muy duro. 283 00:12:49,720 --> 00:12:52,679 - ¿Por qué no eres un traidor? - ¿Por qué no soy un traidor? 284 00:12:52,679 --> 00:12:55,279 Sí, ¿tienes alguna...? cualquier semilla que plantaste, 285 00:12:55,279 --> 00:12:57,080 cualquier información, como, que nadie más lo sabe? 286 00:12:57,080 --> 00:13:00,840 Como algo que darme, ¿Quitarme de ti o no? 287 00:13:00,840 --> 00:13:04,000 No, estoy como haciendo lo mejor que puedo 288 00:13:04,000 --> 00:13:05,279 para resolver esto. 289 00:13:05,279 --> 00:13:07,159 Crees que es 100% que no lo eres? 290 00:13:07,159 --> 00:13:08,519 creo que es 100% que no lo soy. 291 00:13:08,519 --> 00:13:11,519 Todos van a decir eso sobre ellos mismos. 292 00:13:11,519 --> 00:13:13,200 estoy tratando de trabajar contigo ahora mismo, 293 00:13:13,200 --> 00:13:15,480 pero no lo eres dándome cualquier cosa. 294 00:13:21,440 --> 00:13:25,279 Hombre, Peter, sal de mi caso. 295 00:13:25,279 --> 00:13:27,120 Él cree que me ha atrapado en una mentira, 296 00:13:27,120 --> 00:13:30,279 y ahora lo está logrando su misión 297 00:13:30,279 --> 00:13:33,559 para sacarme de este juego. 298 00:13:38,120 --> 00:13:39,600 - ¿Quieres hablar? - Sí. 299 00:13:39,600 --> 00:13:41,120 Estoy bajo fuego, y esto es 300 00:13:41,120 --> 00:13:43,639 una pelea muy, muy dificil para mi. 301 00:13:43,639 --> 00:13:45,879 estoy jugando este juego es demasiado lento 302 00:13:45,879 --> 00:13:47,320 y no lo suficientemente agresivo. 303 00:13:47,320 --> 00:13:49,120 El momento de ser pasivo Se acabó. 304 00:13:49,120 --> 00:13:51,799 Es hora de que realmente Toma el control de este barco. 305 00:13:51,799 --> 00:13:54,200 Sólo estoy tratando de pensar, con nosotros, como, 306 00:13:54,200 --> 00:13:56,320 ¿Qué salió mal? - Voy a decir esto. 307 00:13:56,320 --> 00:13:57,600 no hay nada podrías haberlo hecho diferente. 308 00:13:57,600 --> 00:13:59,279 Fuiste como siempre en mis tres primeros. 309 00:13:59,279 --> 00:14:02,440 estoy bastante seguro Tienes que ser tú o Parvati. 310 00:14:02,440 --> 00:14:04,679 por la fuga que hice, - Sí, pensé-- 311 00:14:04,679 --> 00:14:06,279 Quiero decir, yo estaba como, Maldita sea, eso es como, 312 00:14:06,279 --> 00:14:08,000 un poco raro que hiciste eso. 313 00:14:08,000 --> 00:14:09,480 - Sí. - ¿Sabes? 314 00:14:09,480 --> 00:14:10,960 Pero solo pensé es porque estábamos apretados, 315 00:14:10,960 --> 00:14:13,600 pero de cualquier manera. Yo solo, como-- 316 00:14:13,600 --> 00:14:15,840 Sólo prométemelo cuando, como, Yo digo que soy fiel, no... 317 00:14:15,840 --> 00:14:19,159 No te lo tomes en serio. Yo... lo entiendo. 318 00:14:19,159 --> 00:14:20,919 ¿Sabes? Como, no estoy enojado. 319 00:14:22,120 --> 00:14:23,519 Seré muy honesto. - Sí. 320 00:14:23,519 --> 00:14:25,919 - Estoy bastante convencido. - Sí, no. 321 00:14:25,919 --> 00:14:27,320 Y si me equivoco, me equivoco. 322 00:14:27,320 --> 00:14:28,759 Va a ser-- Va a apestar. 323 00:14:28,759 --> 00:14:30,440 estoy muy preocupado 324 00:14:30,440 --> 00:14:32,120 basado en cómo Peter hablando conmigo. 325 00:14:32,120 --> 00:14:36,120 No descansará hasta conseguir su primera sangre traidora. 326 00:14:36,120 --> 00:14:37,919 He tenido mi espalda contra la pared antes. 327 00:14:37,919 --> 00:14:39,759 Esto no es nuevo para mí, 328 00:14:39,759 --> 00:14:41,399 así que veamos lo que puedo lograr. 329 00:14:48,480 --> 00:14:53,320 El bote de premios está en pie. a $75,500... 330 00:14:53,320 --> 00:14:55,120 Hagamos algo de dinero. 331 00:14:55,120 --> 00:14:56,960 Hagamos algo de dinero, cariño. 332 00:14:56,960 --> 00:14:58,679 ...y los jugadores tienen la oportunidad de agregarle 333 00:14:58,679 --> 00:15:01,600 aún más en la misión de hoy. 334 00:15:01,600 --> 00:15:02,960 Hola jugadores. 335 00:15:02,960 --> 00:15:06,559 Para la misión de hoy, Me estoy poniendo todo medieval contigo. 336 00:15:06,559 --> 00:15:11,360 Y esta misión podría sumar $20.000 para el premio. 337 00:15:12,759 --> 00:15:15,360 Todo lo que tienes que hacer es disparar una bala de cañón 338 00:15:15,360 --> 00:15:18,720 desde mi magnífica catapulta. 339 00:15:18,720 --> 00:15:21,240 Sin embargo, hay un par de cuestiones. 340 00:15:21,240 --> 00:15:25,960 Número uno, el lanzamiento de la catapulta. El sitio está hasta allí. 341 00:15:25,960 --> 00:15:29,240 en la cima de esa enorme colina. 342 00:15:29,240 --> 00:15:31,200 Santa mierda. 343 00:15:31,200 --> 00:15:34,879 Número dos, la catapulta. en realidad aún no está allí. 344 00:15:34,879 --> 00:15:36,600 Tuve un presentimiento. 345 00:15:36,600 --> 00:15:39,919 Entonces necesitas encontrar, recolectar, y llevar las piezas de la catapulta 346 00:15:39,919 --> 00:15:42,960 a lo largo del largo y arduo viaje 347 00:15:42,960 --> 00:15:47,120 para poder lograr exitosamente construir la máquina. 348 00:15:47,120 --> 00:15:48,799 En el camino encontrarás un trineo. 349 00:15:48,799 --> 00:15:50,720 Esto te ayudará a transportar las piezas. 350 00:15:50,720 --> 00:15:53,200 jugadores, estas piezas no son ligeras, 351 00:15:53,200 --> 00:15:55,960 y necesitarás toda la fuerza y herramientas 352 00:15:55,960 --> 00:15:57,559 puedes reunir. 353 00:15:57,559 --> 00:16:01,399 Para aclarar, recoger y llevar las piezas de catapulta 354 00:16:01,399 --> 00:16:04,080 antes de construirlos en la cima de la cresta, 355 00:16:04,080 --> 00:16:06,799 y luego dispara este fabuloso bala de cañón dorada 356 00:16:06,799 --> 00:16:08,399 desde la catapulta. 357 00:16:08,399 --> 00:16:13,240 Hazlo en 60 minutos, y depositarás $20,000. 358 00:16:13,240 --> 00:16:16,000 Como siempre, hay una cosa más. 359 00:16:17,360 --> 00:16:20,279 Hay una posibilidad para un jugador. para ganar un escudo 360 00:16:20,279 --> 00:16:23,000 eso los protegerá del asesinato de esta noche. 361 00:16:23,000 --> 00:16:28,240 En el camino encontrarás Protege cajas de munición como esta. 362 00:16:28,240 --> 00:16:30,799 Gracias, Fergus. 363 00:16:30,799 --> 00:16:34,519 Sólo los jugadores que cruzan La línea de meta con una caja de munición. 364 00:16:34,519 --> 00:16:38,519 tendrá la oportunidad de luchar por el único escudo que se ofrece. 365 00:16:38,519 --> 00:16:40,720 {\an8}Siempre hay una posibilidad que me pueden asesinar, 366 00:16:40,720 --> 00:16:42,960 {\an8}y siempre pienso que me asesinarán, 367 00:16:42,960 --> 00:16:44,679 entonces necesito un escudo. 368 00:16:44,679 --> 00:16:47,480 Pero conozco a esta gente. Todo el mundo quiere un escudo. 369 00:16:47,480 --> 00:16:50,679 Sin embargo, y esto es muy importante. 370 00:16:50,679 --> 00:16:52,600 si la catapulta no está construido a tiempo, 371 00:16:52,600 --> 00:16:54,639 no sólo no lo harás ganar el dinero, 372 00:16:54,639 --> 00:16:58,759 pero no habrá oportunidad para jugar por un escudo. 373 00:16:58,759 --> 00:17:00,039 ¿Todo tiene sentido? 374 00:17:00,039 --> 00:17:01,759 - Mm-hmm. - Bien. 375 00:17:01,759 --> 00:17:04,559 {\an8}Probablemente voy a ser un objetivo para el asesinato. 376 00:17:04,559 --> 00:17:06,440 Entonces, si alguna vez existe la posibilidad 377 00:17:06,440 --> 00:17:09,039 donde puedo intentar asegurar un escudo, lo voy a tomar. 378 00:17:09,039 --> 00:17:10,799 Se trata sólo de tratando de sobrevivir. 379 00:17:12,359 --> 00:17:15,880 60 minutos. $20,000. 380 00:17:15,880 --> 00:17:19,799 Dejemos que "los traidores" Comienza la "Carrera de balas de cañón". 381 00:17:19,799 --> 00:17:21,960 {\an8}- Coge la pelota. - Tienes la pelota, ¿verdad? 382 00:17:21,960 --> 00:17:24,200 {\an8}¿Por qué no simplemente saltar la valla? 383 00:17:27,160 --> 00:17:28,720 {\an8}Todo el mundo lo sabe Odio esta colina. 384 00:17:28,720 --> 00:17:30,759 {\an8}La última vez que estuve aquí, tuve un poco 385 00:17:30,759 --> 00:17:33,640 {\an8}"tirar mis juguetes del cochecito" momento, 386 00:17:33,640 --> 00:17:38,039 entonces siento que Alan me está haciendo Rehacer esta misión a propósito. 387 00:17:38,039 --> 00:17:39,599 Quiero comodidad y ocio. 388 00:17:39,599 --> 00:17:41,640 ¿Por qué no podemos salir? en el castillo? 389 00:17:41,640 --> 00:17:44,279 puedo pensar en 500 maneras diferentes 390 00:17:44,279 --> 00:17:46,839 para ganar 20 mil dólares. Podría vender un riñón. 391 00:17:46,839 --> 00:17:48,759 Está bien, nos vamos De esta manera, muchachos. 392 00:17:48,759 --> 00:17:51,759 Oh, mierda. ¿Al otro lado de? Al otro lado del río. ¿Seguro? 393 00:17:51,759 --> 00:17:53,640 no esperaba cruzarlo tan temprano. 394 00:17:53,640 --> 00:17:55,440 - ¿Cómo lo superamos? - Mierda. 395 00:17:55,440 --> 00:17:58,880 - El río corre con fuerza. - Ay dios mío. 396 00:17:58,880 --> 00:18:00,279 Mira qué profundo es allí. 397 00:18:00,279 --> 00:18:02,400 No. - Ay, Jesús. 398 00:18:02,400 --> 00:18:04,480 Es... es fuerte. La corriente es bastante fuerte. 399 00:18:04,480 --> 00:18:07,160 Entonces esto es definitivamente un gran ejercicio de trabajo en equipo 400 00:18:07,160 --> 00:18:08,240 para cruzar. 401 00:18:10,359 --> 00:18:13,359 - Oh Dios mío. - Lo siento. Lo siento, chicos. Lo siento. 402 00:18:13,359 --> 00:18:16,559 - Tengo miedo. Tengo miedo. - Como una tabla de surf. 403 00:18:22,599 --> 00:18:27,720 Aquí, aquí. Sólo haz esto. Quédate y vete así. ¿Estás bien? 404 00:18:28,799 --> 00:18:32,160 Al otro lado del río, veo una caja, y dice "escudo" en él. 405 00:18:32,160 --> 00:18:34,680 Sé que necesito un escudo durante esta misión. 406 00:18:34,680 --> 00:18:37,160 Voy a por ello. Necesito un escudo. 407 00:18:37,160 --> 00:18:38,440 Por favor déjame conseguirlo. 408 00:18:38,440 --> 00:18:40,960 - Escucha, ¿estás bromeando? - No. 409 00:18:42,799 --> 00:18:45,839 Ah. Ay, mierda. 410 00:18:45,839 --> 00:18:47,400 Oh, ella está en el suelo. 411 00:18:47,400 --> 00:18:51,480 Doble las rodillas. 412 00:18:53,759 --> 00:18:57,039 mi pura determinación y fuerza de voluntad 413 00:18:57,039 --> 00:18:58,359 es lo que me gano esa caja. 414 00:18:58,359 --> 00:19:01,079 Lo siento. Lo necesito más que tú. 415 00:19:01,079 --> 00:19:02,240 Eso no es cierto. 416 00:19:02,240 --> 00:19:03,759 estoy aguantando a esta cosa. 417 00:19:03,759 --> 00:19:05,759 no voy a dejar que nadie róbamelo. 418 00:19:05,759 --> 00:19:09,000 - ¿Estás bien? Bien hecho. - ¡Vamos! ¡Vamos! 419 00:19:13,359 --> 00:19:15,039 {\an8}Muy bien. Esta es la bandeja de catapulta. 420 00:19:15,039 --> 00:19:18,359 {\an8}- Espera. ¿Tenemos que llevar esto? - Es bastante pesado. 421 00:19:18,359 --> 00:19:19,960 Puedo saltar sobre él. Puedo saltar sobre él. 422 00:19:19,960 --> 00:19:21,200 sandra, ¿puedes agarrar esa bolsa? 423 00:19:21,200 --> 00:19:22,960 - Lo haré. - Hay dos estabilizadores aquí. 424 00:19:22,960 --> 00:19:26,000 Aquí mismo, chicos. - Esto es muy pesado. 425 00:19:27,960 --> 00:19:30,319 Santa mierda. 426 00:19:30,319 --> 00:19:32,240 Peter, ahí están todas estas bolsas. 427 00:19:32,240 --> 00:19:34,359 no quiero a pedro para conseguir un escudo. 428 00:19:34,359 --> 00:19:36,200 No podemos asesinar a alguien con un escudo. 429 00:19:36,200 --> 00:19:39,119 {\an8}Y quiero eliminar a Peter y ojala por mi otro dia 430 00:19:39,119 --> 00:19:40,319 {\an8}en este juego. 431 00:19:40,319 --> 00:19:41,359 {\an8}Lo necesitaba. 432 00:19:41,359 --> 00:19:42,559 No me importa lo que piensen los demás 433 00:19:42,559 --> 00:19:44,079 sobre mí buscando una caja de escudo. 434 00:19:44,079 --> 00:19:45,480 Obviamente lo estoy haciendo para protección. 435 00:19:45,480 --> 00:19:47,559 Ahí está el trineo. Tenemos el trineo, muchachos. 436 00:19:47,559 --> 00:19:49,400 Si hay alguna manera para conseguir un escudo, 437 00:19:49,400 --> 00:19:51,559 voy a hacer todo Puedo conseguirlo. 438 00:19:51,559 --> 00:19:53,480 Bien. Cerrado y cargado. 439 00:19:53,480 --> 00:19:54,759 Muy bien, vámonos chicos. 440 00:20:02,279 --> 00:20:05,559 Entiéndelo, Shereé. Oh, Dios. Eso es pesado, Shereé. 441 00:20:05,559 --> 00:20:07,720 - Mierda. - Ay dios mío. 442 00:20:07,720 --> 00:20:09,160 Oh, sí, Shereé. no vamos a poder 443 00:20:09,160 --> 00:20:10,640 para llevar ambos. - Lo tengo. 444 00:20:10,640 --> 00:20:12,680 - Oh, Shereé, ¿entiendes eso? - ¿Estás segura, Shereé? 445 00:20:12,680 --> 00:20:14,839 - ¿Es más pesada la bolsa o la caja? - Mierda, el bolso. 446 00:20:14,839 --> 00:20:16,240 La bolsa es más pesada. 447 00:20:16,240 --> 00:20:18,759 {\an8}- No moriré en esta colina. - Ir. tirar 448 00:20:18,759 --> 00:20:20,920 {\an8}No te lastimes la espalda, hombre. 449 00:20:20,920 --> 00:20:22,279 {\an8}Esta cosa es pesada. 450 00:20:22,279 --> 00:20:24,799 Trabajo manual, sudoración, cansancio, suciedad. 451 00:20:24,799 --> 00:20:26,359 eso es lo que esta misión se trata de... 452 00:20:26,359 --> 00:20:28,920 - Vamos. - Esto es un infierno absoluto. 453 00:20:28,920 --> 00:20:30,759 ...pero seamos realistas. todavía tengo un poco 454 00:20:30,759 --> 00:20:35,359 peso del bebé que quiero perder, Así que llevaré esta bolsa de piedras. 455 00:20:35,359 --> 00:20:40,000 - Vamos, Juan. - Vamos. 456 00:20:40,000 --> 00:20:41,759 - ¡Detener! - Mierda, chicos. 457 00:20:41,759 --> 00:20:43,200 todos con sus bolsos, 458 00:20:43,200 --> 00:20:44,839 solo ponlo aquí. Ayuda a tirar, ¿vale? 459 00:20:44,839 --> 00:20:47,160 Ponte todo. Estamos bien. 460 00:20:47,160 --> 00:20:50,279 Tres. Dos. Uno. Ir. Jalar. - Vamos. 461 00:20:50,279 --> 00:20:55,839 Si gastaste $250,000, esto es donde empiezas a pagar con sudor. 462 00:20:55,839 --> 00:20:57,119 ¡Tirón! 463 00:20:57,119 --> 00:20:59,480 {\an8}Uno, dos, tres y tira. 464 00:20:59,480 --> 00:21:02,279 {\an8}- Vamos. - Uno, dos, tres y tira. 465 00:21:02,279 --> 00:21:03,920 {\an8}Esto es tan pesado, 466 00:21:03,920 --> 00:21:05,880 pero tengo que levantarlo a la cima de la colina 467 00:21:05,880 --> 00:21:07,759 porque tengo para conseguir ese escudo. 468 00:21:07,759 --> 00:21:09,519 -Ah. - Ahí tienes. Avanza. 469 00:21:09,519 --> 00:21:10,519 Mantenga el impulso. 470 00:21:10,519 --> 00:21:12,480 - Vamos. - ¡Ah! 471 00:21:13,720 --> 00:21:15,759 - ¿Qué? - Oh, ella se cayó. 472 00:21:15,759 --> 00:21:17,640 - Está bien. No te preocupes. - Te atraparemos. 473 00:21:17,640 --> 00:21:21,759 Te atraparemos. - Vamos. 474 00:21:21,759 --> 00:21:23,519 ¿Qué hay ahí arriba? 475 00:21:25,000 --> 00:21:26,559 santo 476 00:21:31,359 --> 00:21:33,039 ¿Qué hacemos? con esta cosa? 477 00:21:33,039 --> 00:21:34,920 ¿Esa cosa se va a mover? 478 00:21:38,000 --> 00:21:40,279 Todos ustedes, otra caja de escudo. 479 00:21:40,279 --> 00:21:43,079 ¿Pero de quién es? ¿Un extra? 480 00:21:43,079 --> 00:21:45,519 - Ey. - Tengo uno. 481 00:21:45,519 --> 00:21:48,759 Los jugadores finalmente tienen todas las piezas a la catapulta. 482 00:21:48,759 --> 00:21:50,559 Ahora solo les queda conseguir eso. catapultar la colina 483 00:21:50,559 --> 00:21:53,839 y todas las cajas de munición. ¡Pbht! 484 00:21:53,839 --> 00:21:56,759 {\an8}Tres, dos. 485 00:21:58,720 --> 00:22:04,359 - Buen trabajo chicos, gran trabajo. - ¡Vamos! ¡Sigue empujando! 486 00:22:04,359 --> 00:22:07,839 {\an8}Esta catapulta... es muy dura sólo para moverlo 10 pies. 487 00:22:07,839 --> 00:22:09,960 - Vamos. - Empujar durante 20 segundos más. 488 00:22:09,960 --> 00:22:12,480 20 segundos más. Attaboy, Bergie. 489 00:22:12,480 --> 00:22:14,960 Sólo estoy luchando. Estoy jadeando por aire. 490 00:22:14,960 --> 00:22:16,720 Es una de las cosas más difíciles Lo he hecho. 491 00:22:16,720 --> 00:22:19,000 Ya casi llegamos. Ya casi llegamos. 492 00:22:19,000 --> 00:22:21,279 Seamos honestos. 493 00:22:21,279 --> 00:22:24,000 ¿Alguien quiere llevar una catapulta gigante 494 00:22:24,000 --> 00:22:25,680 ¿En una maldita montaña? No. 495 00:22:25,680 --> 00:22:26,759 Ya casi llegamos. 496 00:22:26,759 --> 00:22:29,960 {\an8}Yo hago las cosas que nadie quiere hacer. 497 00:22:29,960 --> 00:22:31,640 Estamos justo ahí. Estamos casi en la cima. 498 00:22:31,640 --> 00:22:34,119 - No, hay más. - ¡apagado! 499 00:22:34,119 --> 00:22:35,160 Lo juro por Dios. 500 00:22:35,160 --> 00:22:37,359 Ah, esto es muy agotador. 501 00:22:38,799 --> 00:22:40,920 {\an8}- Vamos, John. - Ahora está rodando. 502 00:22:40,920 --> 00:22:42,680 Sí, cariño. 503 00:22:42,680 --> 00:22:44,119 Ahí estás, avanzando cuesta arriba. 504 00:22:44,119 --> 00:22:45,680 Sólo os quedan 10 minutos, jugadores. 505 00:22:45,680 --> 00:22:48,480 10 minutos. -¡Alan! ¡Ya vamos, Alan! 506 00:22:48,480 --> 00:22:53,599 - ¡Ya llegamos! - ¡Ya llegamos! 507 00:22:53,599 --> 00:22:55,519 Bueno. Oh sí. 508 00:22:55,519 --> 00:22:57,359 Será mejor que creas voy a recoger eso, 509 00:22:57,359 --> 00:22:59,720 porque necesito que la gente piense que tengo miedo 510 00:22:59,720 --> 00:23:02,000 {\an8}para que parezca Soy fiel. 511 00:23:02,000 --> 00:23:05,720 Jugadores, la persona que pone. la caja de armadura en este fardo de heno 512 00:23:05,720 --> 00:23:08,960 será la persona elegible para protección. 513 00:23:08,960 --> 00:23:11,160 - ¡Ah! - Maldita sea. 514 00:23:11,160 --> 00:23:12,960 - Oh, Dios mío. - Ah, vete. Corre, corre, corre, corre. 515 00:23:12,960 --> 00:23:15,240 Ustedes chicos. 516 00:23:15,240 --> 00:23:17,799 Bien hecho. has colocado la caja de munición en el fardo de heno. 517 00:23:17,799 --> 00:23:20,240 Te has encerrado en tu lugar para el escudo potencial. 518 00:23:20,240 --> 00:23:21,759 Cógelo. Cógelo, Kate. Tráelo. 519 00:23:21,759 --> 00:23:23,480 Quien lo trae, lo recibe. Vamos. 520 00:23:23,480 --> 00:23:24,759 ¿Qué vas a hacer? 521 00:23:24,759 --> 00:23:27,160 Realmente no lo sé. 522 00:23:27,160 --> 00:23:28,640 ¿Qué? 523 00:23:28,640 --> 00:23:30,759 sigo ayudando al equipo arrastrar la catapulta, 524 00:23:30,759 --> 00:23:33,240 y Kate está pensando en tomando mi caja de escudo. 525 00:23:33,240 --> 00:23:34,279 Pedro. - Cógelo ahora. 526 00:23:34,279 --> 00:23:35,519 Cógelo ahora. Pedro, vete. 527 00:23:35,519 --> 00:23:38,440 entonces necesito correr y ve a asegurarte 528 00:23:38,440 --> 00:23:40,359 que lo aseguro antes de que ella lo haga. 529 00:23:40,359 --> 00:23:42,240 quiero protección, y quiero sobrevivir a la noche. 530 00:23:42,240 --> 00:23:43,920 ¿Vas a conservar eso? para ti 531 00:23:43,920 --> 00:23:45,359 o dárselo a alguien? 532 00:23:45,359 --> 00:23:47,200 ¿Quién crees que se lo merece? 533 00:23:47,200 --> 00:23:48,279 Nadie. 534 00:23:48,279 --> 00:23:49,640 Para intentar conseguir un escudo, 535 00:23:49,640 --> 00:23:51,240 solo tengo que poner la caja sobre el heno. 536 00:23:51,240 --> 00:23:52,839 no quiero poner la caja sobre el heno. 537 00:23:52,839 --> 00:23:56,400 Luchando por un escudo Me siento tan desesperado. 538 00:23:59,319 --> 00:24:00,680 Has encerrado tu caja de munición. 539 00:24:00,680 --> 00:24:03,960 Bravo. Estarás jugando por un escudo. 540 00:24:06,240 --> 00:24:09,240 {\an8}Utiliza las instrucciones para obtener la catapulta se montó rápidamente, 541 00:24:09,240 --> 00:24:12,559 {\an8}jugadores, si vas a tener alguno posibilidades de ganar ese escudo. 542 00:24:12,559 --> 00:24:14,559 {\an8}Coge las cuñas para las ruedas poner al frente 543 00:24:14,559 --> 00:24:15,799 {\an8}y la parte trasera de las ruedas. 544 00:24:15,799 --> 00:24:19,640 {\an8}Sí. Como esto. - Quedan cinco minutos. 545 00:24:19,640 --> 00:24:21,000 {\an8}Cinco minutos. 546 00:24:21,000 --> 00:24:24,279 {\an8}"Adjuntar estabilizadores a ambos lados de la catapulta." 547 00:24:24,279 --> 00:24:27,279 El tiempo corre, jugadores. El tiempo corre. 548 00:24:27,279 --> 00:24:28,640 "-Enrolle la rueda del cigüeñal del auge." 549 00:24:28,640 --> 00:24:30,079 Apurarse. Rápido, rápido, rápido. 550 00:24:30,079 --> 00:24:31,440 Ponlo en marcha. Ponlo en marcha. 551 00:24:31,440 --> 00:24:32,960 Vamos, vamos, vamos, vamos. 552 00:24:32,960 --> 00:24:34,680 Sujete la eslinga de bolas al boom de la catapulta. 553 00:24:34,680 --> 00:24:36,200 Mete la pelota, y ya está. 554 00:24:36,200 --> 00:24:37,559 - Como esto. - Ahí tienes. 555 00:24:37,559 --> 00:24:39,359 Ahí vamos. Ahí vamos. Ahí vamos. 556 00:24:41,119 --> 00:24:44,640 {\an8}Elige el jugador que lanza la bala de cañón dorada. 557 00:24:44,640 --> 00:24:46,000 Elige un jugador. 558 00:24:46,000 --> 00:24:47,599 ¡Ir! ¡Ey! ¡Vete, Juan! 559 00:24:47,599 --> 00:24:48,599 ¡Vamos, Juan! 560 00:24:48,599 --> 00:24:49,759 ¡Vamos, Juan! 561 00:24:49,759 --> 00:24:51,319 ¿Listo? Está bien, Juan, ¿Estás listo? 562 00:24:51,319 --> 00:24:54,480 Hazlo, hazlo, hazlo. 563 00:25:01,880 --> 00:25:03,880 Para tirar de la catapulta 564 00:25:03,880 --> 00:25:08,720 {\an8}es probablemente el más sencillo momento emocionante en el juego. 565 00:25:08,720 --> 00:25:11,000 Estoy en la nube nueve. 566 00:25:11,000 --> 00:25:14,839 Has ganado 20.000 dólares. 567 00:25:16,599 --> 00:25:22,160 Bravo, bravo. Acabas de ganó $20,000 para el premio. 568 00:25:22,160 --> 00:25:24,039 Vamos. 569 00:25:24,039 --> 00:25:25,599 - Pero ahora... - Oh, oh. 570 00:25:25,599 --> 00:25:27,960 ...que encerró en uno de ¿Las cajas de munición del escudo? 571 00:25:27,960 --> 00:25:33,559 Sandra, Peter, Shereé, Parvati y Trishelle. 572 00:25:33,559 --> 00:25:35,480 Sandra, eres la primera. 573 00:25:35,480 --> 00:25:38,920 Sólo para recordarte que hay Sólo hay un escudo por ganar. 574 00:25:38,920 --> 00:25:41,559 La persona que recibe la pelota. más cercano al centro 575 00:25:41,559 --> 00:25:43,759 del objetivo ahí abajo ganará 576 00:25:43,759 --> 00:25:48,680 ese escudo y protección del asesinato de esta noche. 577 00:25:48,680 --> 00:25:51,599 ¿Listo? ¡Fuego! 578 00:25:51,599 --> 00:25:54,039 - ¡Sí! - ¡Oh-ho-ho! 579 00:25:54,039 --> 00:25:56,839 - ¡Oh! - Guau. 580 00:25:56,839 --> 00:26:01,160 {\an8}La pelota para marcar tu lugar. La siguiente, Parvati. 581 00:26:01,160 --> 00:26:04,519 {\an8}Está bien. ¿Listo? ¡Fuego! 582 00:26:05,680 --> 00:26:07,200 {\an8}Guau. - Eso está cerca. 583 00:26:07,200 --> 00:26:09,480 {\an8}Sí, está justo al lado del mío. 584 00:26:09,480 --> 00:26:13,240 {\an8}La siguiente, Trishelle. ¡Fuego por tu vida! 585 00:26:15,359 --> 00:26:17,799 {\an8}- Oh. - Oh, eso es alto. 586 00:26:17,799 --> 00:26:21,920 {\an8}Disparé y fallé. Estoy enojado. 587 00:26:23,119 --> 00:26:25,359 {\an8}La siguiente, Shereé. 588 00:26:25,359 --> 00:26:27,759 {\an8}Shereé, ¡lánzate por tu vida! 589 00:26:27,759 --> 00:26:31,519 {\an8}- Vamos, Shereé. - Oh, no. Vamos a ver. 590 00:26:31,519 --> 00:26:35,240 {\an8}Lo golpeó. 591 00:26:35,240 --> 00:26:38,759 {\an8}La catapulta Ha sido arrojado cuatro veces. 592 00:26:38,759 --> 00:26:43,960 {\an8}Actualmente, la persona Quien está más cerca es Shereé. 593 00:26:43,960 --> 00:26:45,559 {\an8}Muy bien. Felicidades. 594 00:26:45,559 --> 00:26:48,279 {\an8}Sin embargo, todavía hay una persona para ir. Pedro. 595 00:26:48,279 --> 00:26:50,759 Hombre, es ahora o nunca. 596 00:26:50,759 --> 00:26:53,119 necesito poder para protegerme. 597 00:26:53,119 --> 00:26:57,240 Y solo tener un escudo Me haría sentir tan bien. 598 00:26:57,240 --> 00:26:59,400 Oh, la tensión. 599 00:27:03,160 --> 00:27:05,119 Lanza por tu vida, Peter. 600 00:27:08,640 --> 00:27:10,200 Vamos. 601 00:27:13,279 --> 00:27:16,359 - Oh. - Eso fue más corto. 602 00:27:17,759 --> 00:27:20,079 Estoy muy feliz Pedro no consiguió un escudo. 603 00:27:20,079 --> 00:27:23,559 {\an8}Él está sobre mí, está sobre mi olor, y él es peligroso para mi juego, 604 00:27:23,559 --> 00:27:25,160 {\an8}así que tengo que atraparlo fuera de aquí. 605 00:27:25,160 --> 00:27:30,880 {\an8}Felicitaciones. Shereé ha ganado un escudo. 606 00:27:30,880 --> 00:27:33,160 {\an8}- ¡Vaya! - ¡Está bien! ¡Sí! 607 00:27:33,160 --> 00:27:35,799 {\an8}Y estás a salvo del asesinato esta noche. 608 00:27:35,799 --> 00:27:37,799 {\an8}Nunca he conseguido un escudo delante, 609 00:27:37,799 --> 00:27:41,400 {\an8}así que me voy a dormir tan jodidamente buena esta noche 610 00:27:41,400 --> 00:27:43,759 sabiendo que no puedo ser asesinado. 611 00:27:43,759 --> 00:27:45,279 Jugadores, eso fue épico. 612 00:27:45,279 --> 00:27:49,359 Te catapultaste exitosamente $20,000 en el bote de premios. 613 00:27:51,240 --> 00:27:55,599 Eso hace que tu actual total $95,500. 614 00:27:55,599 --> 00:27:58,359 - Está bien. - Está bien. 615 00:27:58,359 --> 00:28:00,039 Vuelve al castillo y relájate. 616 00:28:00,039 --> 00:28:03,559 Aunque no demasiado, como esta noche, nos volveremos a reunir 617 00:28:03,559 --> 00:28:07,599 alrededor de nuestro propio campo de batalla, la mesa redonda. 618 00:28:07,599 --> 00:28:11,599 Y al final de eso, uno más de ti será desterrado. 619 00:28:11,599 --> 00:28:13,200 Fideos. Ya te vas. 620 00:28:13,200 --> 00:28:16,160 - Está bien. ¡Sí! ¡Vaya! - ¡Vaya! 621 00:28:21,759 --> 00:28:24,640 Esa mierda fue difícil. Fue mucho. 622 00:28:24,640 --> 00:28:26,200 Incluso tú admites que fue duro. 623 00:28:26,200 --> 00:28:27,880 Sí, quiero decir, mira lo lejos que estábamos 624 00:28:27,880 --> 00:28:29,759 desde el castillo al final. - Entonces, mientras estamos en el auto, 625 00:28:29,759 --> 00:28:32,160 ¿Qué piensan ustedes? sobre votar a Dan esta noche? 626 00:28:32,160 --> 00:28:35,160 estoy mas seguro sobre Parvati. 627 00:28:35,160 --> 00:28:37,039 Ella ha estado en mi radar. desde el primer día. 628 00:28:37,039 --> 00:28:38,960 Ella también lo es. 629 00:28:38,960 --> 00:28:41,359 ¿Crees que Dan todavía en la tabla de cortar? 630 00:28:41,359 --> 00:28:42,400 - Sí. - Diablos, sí. 631 00:28:42,400 --> 00:28:43,640 - ¿En realidad? - Sí. 632 00:28:43,640 --> 00:28:45,720 Aunque no ha hecho nada. 633 00:28:48,400 --> 00:28:49,759 Dan, ¿cómo estás? ¿Qué sientes acerca de esta noche? 634 00:28:49,759 --> 00:28:52,279 Sí, ¿qué está pasando? ¿Qué piensas, Dan? 635 00:28:52,279 --> 00:28:55,720 No, quiero decir, como, Sé que estoy bajo presión. 636 00:28:55,720 --> 00:28:58,559 Simplemente viendo dónde Las fichas estaban en la mesa redonda. 637 00:28:58,559 --> 00:29:02,319 Aunque Peter piensa Soy 99,9% un traidor, 638 00:29:02,319 --> 00:29:03,960 Nunca me rendiré. 639 00:29:03,960 --> 00:29:07,599 Si puedo presentar una decente argumento para él y para todos, 640 00:29:07,599 --> 00:29:10,079 entonces puedo convencerlos que no soy un traidor. 641 00:29:10,079 --> 00:29:12,599 veamos que pasa en la mesa redonda de esta noche. 642 00:29:12,599 --> 00:29:14,160 ¿Puedo simplemente preguntar? ¿Ustedes algo? 643 00:29:14,160 --> 00:29:16,400 ¿Puede el asesinato esta noche? ser indoloro? 644 00:29:16,400 --> 00:29:18,079 - ¿Por qué me preguntas eso? - Ya veo 645 00:29:18,079 --> 00:29:19,799 la escritura en la pared. 646 00:29:19,799 --> 00:29:22,559 Déjame en paz, Peter. 647 00:29:22,559 --> 00:29:25,039 Él me quiere fuera de este juego. 648 00:29:25,039 --> 00:29:28,000 no puedes hacer eso y seguir con vida. 649 00:29:28,000 --> 00:29:30,000 Entonces tendrá que morir. 650 00:29:45,759 --> 00:29:47,400 - Ah, Pedro. - Esta es mi última comida, muchachos. 651 00:29:47,400 --> 00:29:49,079 Esto va a estar bueno. 652 00:29:49,079 --> 00:29:52,480 Te lo diré, es cualquiera Dan o Parvati para esta noche. 653 00:29:52,480 --> 00:29:54,480 Hola señora. 654 00:29:54,480 --> 00:29:58,039 Espera un segundo. Cerremos esto muy rápido. 655 00:29:58,039 --> 00:30:00,519 - ¿Puedo pasar? - ¿Te importa? ¿Un segundo? 656 00:30:00,519 --> 00:30:02,160 - Ay dios mío. - Gracias. 657 00:30:02,160 --> 00:30:04,559 Peter está en esta cruzada moral. 658 00:30:04,559 --> 00:30:07,480 {\an8}Él está jugando esto acto más santo que tú 659 00:30:07,480 --> 00:30:09,359 {\an8}donde él es el líder de los fieles, 660 00:30:09,359 --> 00:30:11,160 y el es el mas fiel de los fieles. 661 00:30:11,160 --> 00:30:13,720 Tal vez no sea Dan, pero tengo confianza, Parvati. 662 00:30:13,720 --> 00:30:17,240 - Yo también lo soy. - Siento que es una traidora. 663 00:30:17,240 --> 00:30:18,920 Sí, traeré a Parvati. 664 00:30:18,920 --> 00:30:20,799 Pedro va a sin ayuda 665 00:30:20,799 --> 00:30:23,960 llevar a estos fieles a la seguridad y aplastar a todos los traidores. 666 00:30:23,960 --> 00:30:25,400 ¿Y sabes qué? 667 00:30:25,400 --> 00:30:26,920 no me gusta el juego que Peter esta jugando... 668 00:30:26,920 --> 00:30:29,079 Dios mío, ¿qué está pasando? - Lo lamento. 669 00:30:29,079 --> 00:30:31,880 ...y realmente me gustaría para deshacerse de Pedro. 670 00:30:31,880 --> 00:30:34,160 quiero romper ese grupo aparte. 671 00:30:34,160 --> 00:30:36,519 ¿Qué está pasando aquí? 672 00:30:38,240 --> 00:30:41,680 Intrigante. Girando, negociando. - ¿Ingeniando? ¿Conspirando? ¿Planificación? 673 00:30:43,359 --> 00:30:45,279 Bueno, ¿dónde están todos? cabezas a? 674 00:30:45,279 --> 00:30:46,680 Lléname. 675 00:30:50,160 --> 00:30:51,680 ¿Bergie? 676 00:30:51,680 --> 00:30:55,559 Definitivamente el nombre de Dan. Definitivamente está ahí fuera. 677 00:30:55,559 --> 00:30:58,039 ¿Y mi nombre está ahí fuera? ¿Es eso lo que estás diciendo? 678 00:30:58,039 --> 00:31:00,680 ¿Estás-- ¿Estás diciendo pero no diciendo? 679 00:31:02,680 --> 00:31:04,880 Decir pero no decir, sí. 680 00:31:06,559 --> 00:31:09,440 Sí, lo sé. Mi nombre ha estado ahí, 681 00:31:09,440 --> 00:31:12,359 así que realmente no me sorprende. 682 00:31:12,359 --> 00:31:18,480 es muy sospechoso que tu, tu, tu, 683 00:31:18,480 --> 00:31:22,039 Kevin y Trishelle están todos encerrados juntos. 684 00:31:22,039 --> 00:31:25,440 Es posible que uno de ustedes podría ser un traidor. 685 00:31:25,440 --> 00:31:27,880 Sí, claro. Definitivamente podría ser un traidor. 686 00:31:27,880 --> 00:31:29,279 Sí. 687 00:31:29,279 --> 00:31:32,559 {\an8}La pobreza es buena para engañar, en mentir, 688 00:31:32,559 --> 00:31:34,079 y ya estamos sobre ella. 689 00:31:34,079 --> 00:31:37,599 Pero ¿cuál es tu instinto? esta noche, Parvati? 690 00:31:37,599 --> 00:31:39,640 He estado confiando en Dan, 691 00:31:39,640 --> 00:31:41,720 pero no confío Realmente cualquiera al 100%. 692 00:31:41,720 --> 00:31:44,240 No creo que podamos, cualquiera de nosotros. 693 00:31:52,839 --> 00:31:55,400 Sólo estoy tratando de sobrevivir minuto a minuto. 694 00:31:55,400 --> 00:31:58,519 Necesito 100% estrategia para salvar mi cuello. 695 00:31:58,519 --> 00:32:01,240 {\an8}Los fieles, están en la caza para encontrar un traidor. 696 00:32:01,240 --> 00:32:03,799 Todos te lo piden esta noche... - Sí. 697 00:32:03,799 --> 00:32:07,039 - ...es sólo para escuchar. - Mm-hmm. 698 00:32:07,039 --> 00:32:08,440 Cuando expongo mi caso... 699 00:32:08,440 --> 00:32:10,240 no sé quiénes todos los traidores son, 700 00:32:10,240 --> 00:32:12,480 pero he estado trabajando en esta persona 701 00:32:12,480 --> 00:32:14,720 quién soy, como, 100%... - Está bien. 702 00:32:14,720 --> 00:32:16,400 ...y tengo para tomar esta foto. 703 00:32:16,400 --> 00:32:17,599 Estás diciendo que vas esperar hasta el 704 00:32:17,599 --> 00:32:19,240 mesa redonda para decirnos? - Sí. 705 00:32:19,240 --> 00:32:21,039 ¿Puedes al menos considerar ¿Qué estoy diciendo? 706 00:32:21,039 --> 00:32:22,680 Sí, está bien. 707 00:32:22,680 --> 00:32:26,319 salí del retiro durante más de una década para esto. 708 00:32:26,319 --> 00:32:28,079 estoy dispuesto a hacer lo que sea necesario. 709 00:32:28,079 --> 00:32:31,079 Es hora de que me vaya tras uno de mis propios traidores. 710 00:32:31,079 --> 00:32:32,480 ¿Tienes un segundo? - Sí. 711 00:32:32,480 --> 00:32:35,119 En la mesa redonda, será un gran shock, 712 00:32:35,119 --> 00:32:36,400 pero esto es lo que hago. 713 00:32:48,200 --> 00:32:50,240 cuando lo golpee con el gancho de izquierda, 714 00:32:50,240 --> 00:32:52,000 Tengo una oportunidad para noquearlos. 715 00:32:52,000 --> 00:32:53,759 Si hago algo convincente, 716 00:32:53,759 --> 00:32:55,519 argumento basado en evidencia... - Mm-hmm. 717 00:32:55,519 --> 00:32:58,720 ...sobre quién creo que es y por qué, al menos... 718 00:32:58,720 --> 00:32:59,880 voy a entrar ahí de mente abierta. 719 00:32:59,880 --> 00:33:02,799 Bueno. Está bien. 720 00:33:04,759 --> 00:33:10,119 ♪ Era hombre muerto caminando hacia su destino ♪ 721 00:33:10,119 --> 00:33:14,559 ♪ La venganza fue dulce en mi lengua ♪ 722 00:33:15,720 --> 00:33:18,880 Vaya que llueve el calor abajo sobre los traidores, 723 00:33:18,880 --> 00:33:21,119 pero yo no soy uno acostarse y morir. 724 00:33:21,119 --> 00:33:22,599 No soy alguien que se dé por vencido. 725 00:33:22,599 --> 00:33:25,640 es cada traidor para ellos mismos. 726 00:33:25,640 --> 00:33:27,440 {\an8}Al participar en esta mesa redonda, 727 00:33:27,440 --> 00:33:29,759 {\an8}Me siento muy seguro en mi plan. 728 00:33:29,759 --> 00:33:34,920 voy a pelear como el infierno para intentar difundir la verdad. 729 00:33:34,920 --> 00:33:38,440 Un paso más cerca de finalmente hacer que este castillo se desmorone 730 00:33:38,440 --> 00:33:41,279 y los traidores siendo revelados. 731 00:33:43,799 --> 00:33:46,839 Todos me están diciendo Quieren un nombre esta noche. 732 00:33:46,839 --> 00:33:50,400 Es hora de tomar mi oportunidad y deja volar los fuegos artificiales. 733 00:34:02,440 --> 00:34:05,839 Jugadores, bienvenidos a la mesa redonda, 734 00:34:05,839 --> 00:34:10,679 y debatir esta noche por aquí debemos hacerlo. 735 00:34:12,639 --> 00:34:17,760 El bote de premios puede estar subido a $95,500, 736 00:34:17,760 --> 00:34:23,039 pero si quedan traidores al final de nuestro juego mortal, 737 00:34:23,039 --> 00:34:25,880 se lo llevarán todo. 738 00:34:25,880 --> 00:34:28,199 Pero este es el lugar donde puedes contraatacar 739 00:34:28,199 --> 00:34:31,039 contra esos asesinos al deliberar, 740 00:34:31,039 --> 00:34:37,039 detectar y decidir simplemente quién es un depredador en tu manada. 741 00:34:37,039 --> 00:34:38,880 Que comience el debate. 742 00:34:51,480 --> 00:34:53,480 Está bien. 743 00:34:57,880 --> 00:34:59,559 Voy a decir esto. 744 00:35:01,400 --> 00:35:04,480 Desde el primer día, 745 00:35:04,480 --> 00:35:06,880 he estado mirando una persona... 746 00:35:14,559 --> 00:35:16,880 ...y es hora para que eso salga. 747 00:35:32,480 --> 00:35:35,599 Tienes que recordar que he estado recopilando información. 748 00:35:39,039 --> 00:35:41,039 Así que juguemos un pequeño juego. 749 00:35:43,920 --> 00:35:46,320 tengo una pregunta para todos. 750 00:35:50,639 --> 00:35:54,280 Levanta la mano si tu nombre ha sido escrito 751 00:35:54,280 --> 00:35:57,719 al menos una vez en esta pizarra. 752 00:36:00,760 --> 00:36:05,199 Está bien, estoy mirando las personas menos sospechosas 753 00:36:05,199 --> 00:36:07,039 basado en acciones. 754 00:36:07,039 --> 00:36:10,679 Entonces, Bergie, tu nombre es nunca ha sido escrito. 755 00:36:10,679 --> 00:36:13,480 Shereé, tu nombre nunca ha sido escrito. 756 00:36:13,480 --> 00:36:16,079 El de Fedra no. 757 00:36:16,079 --> 00:36:18,920 Sandra, la tuya no. 758 00:36:18,920 --> 00:36:21,079 Y Parvati. 759 00:36:21,079 --> 00:36:24,440 eso no es suficiente condenar a alguien, 760 00:36:24,440 --> 00:36:26,639 pero ahí es donde empiezo. 761 00:36:28,440 --> 00:36:31,599 Lo siguiente, Mire los patrones de votación. 762 00:36:31,599 --> 00:36:34,599 ¿Alguien ha votado algo? un poco raro? 763 00:36:34,599 --> 00:36:36,880 Vamos con Sandra. 764 00:36:36,880 --> 00:36:39,639 Cada uno de los votos de Sandra. ha desterrado a alguien, 765 00:36:39,639 --> 00:36:41,519 pero ella siempre se explicó a sí misma, 766 00:36:41,519 --> 00:36:43,760 entonces ella está fuera de la ecuación. 767 00:36:45,320 --> 00:36:48,039 Shereé tuvo un voto extraño con juan, 768 00:36:48,039 --> 00:36:52,920 pero ella lo explicó, entonces ella está fuera de la ecuación. 769 00:36:52,920 --> 00:36:58,320 Bergie... Bergie simplemente va con la multitud. 770 00:37:00,079 --> 00:37:03,800 Entonces eso deja a Parvati... 771 00:37:08,320 --> 00:37:10,480 ...y Fedra. 772 00:37:17,320 --> 00:37:23,079 Parvati, tu único voto fuera de la norma era para Kevin... 773 00:37:24,960 --> 00:37:27,400 ...pero me lo explicaste de qué se trataba eso. 774 00:37:27,400 --> 00:37:29,480 dijiste que eras sospechoso de él. 775 00:37:29,480 --> 00:37:31,639 Todavía soy sospechoso. 776 00:37:34,519 --> 00:37:37,079 Entonces eso deja a una persona. 777 00:37:43,119 --> 00:37:44,480 Fedra. 778 00:37:56,119 --> 00:38:00,079 Fedra tuvo un voto eso no se ha explicado. 779 00:38:00,079 --> 00:38:02,480 Ella rechazó a Ekin-Su. 780 00:38:02,480 --> 00:38:04,000 Nadie nunca la cuestionó al respecto. 781 00:38:04,000 --> 00:38:07,960 Y al día siguiente, Ekin-Su mágicamente es asesinado. 782 00:38:07,960 --> 00:38:11,079 Bien, entonces tenemos a alguien. quien no sospecha 783 00:38:11,079 --> 00:38:13,760 y una votación extraña. Vale, eso todavía no es suficiente. 784 00:38:13,760 --> 00:38:17,480 Lo siguiente-- reacciones del desayuno. 785 00:38:17,480 --> 00:38:19,679 La primera vez que me llamó la atención... 786 00:38:19,679 --> 00:38:22,760 Marcus es asesinado. ¿Dónde estaba Fedra? 787 00:38:22,760 --> 00:38:24,360 no se si ella esta sentada junto a ella, 788 00:38:24,360 --> 00:38:26,079 pero ella caminó alrededor, se acercó a Larsa, 789 00:38:26,079 --> 00:38:28,199 "Cariño, está bien. Todo está bien." 790 00:38:28,199 --> 00:38:30,599 ¿Qué? 791 00:38:30,599 --> 00:38:32,519 Tamra es expulsada. 792 00:38:32,519 --> 00:38:33,960 ¿Alguien recuerda? ¿Qué dijo ella? 793 00:38:33,960 --> 00:38:35,599 "Ellos vienen después de las amas de casa." 794 00:38:35,599 --> 00:38:38,760 Hoy, Bergie, pensamos te asesinaron. 795 00:38:38,760 --> 00:38:40,800 "Oh, no mi Bergalicious." 796 00:38:40,800 --> 00:38:44,280 Entonces hay otro extraño reacción del desayuno. 797 00:38:44,280 --> 00:38:45,880 ¿Estás enloqueciendo? ¿bromeando? 798 00:38:45,880 --> 00:38:49,480 Mi punto es, nunca serás criado 799 00:38:49,480 --> 00:38:50,880 porque le gustas a todo el mundo, 800 00:38:50,880 --> 00:38:54,400 y para mi eso es Lo más sospechoso. 801 00:38:58,519 --> 00:38:59,960 Esas son mis razones, 802 00:38:59,960 --> 00:39:02,360 y eso es lo que he sido mirando desde el primer día. 803 00:39:08,039 --> 00:39:12,039 Así que me has estado mirando ¿Desde el primer día? 804 00:39:12,039 --> 00:39:13,360 Sí. 805 00:39:16,519 --> 00:39:18,559 Nadie ha escrito nunca tu nombre abajo. 806 00:39:18,559 --> 00:39:20,199 ¿Por qué crees que es así? 807 00:39:20,199 --> 00:39:21,760 Nadie ha escrito mucho del nombre de las personas. 808 00:39:21,760 --> 00:39:23,559 Eso no significa son un traidor. 809 00:39:23,559 --> 00:39:26,719 Patrones de votación... ¿puedes ¿Explicar el voto de Ekin-Su? 810 00:39:26,719 --> 00:39:29,159 Voté por Ekin-Su debido al problema 811 00:39:29,159 --> 00:39:32,280 ella tuvo con janelle porque ella cambió su historia. 812 00:39:32,280 --> 00:39:34,320 Todo el mundo lo sabe. 813 00:39:35,719 --> 00:39:39,480 ¿Y luego qué pasa con ¿Las reacciones del asesinato en el desayuno? 814 00:39:39,480 --> 00:39:40,679 Cada vez. 815 00:39:40,679 --> 00:39:42,920 que desayuno reacciones de asesinato? 816 00:39:42,920 --> 00:39:44,320 Eh, Bergie. 817 00:39:44,320 --> 00:39:46,960 "No mi Bergalicious", fue problemático para ti. 818 00:39:48,719 --> 00:39:51,000 - El Marcus-- - ¿Marco? 819 00:39:51,000 --> 00:39:52,480 Consolando a Larsa fue problemático para ti. 820 00:39:52,480 --> 00:39:54,679 - ¿Porque estoy consolando a Larsa? - Sí. 821 00:39:54,679 --> 00:39:57,480 ¿Una compañera ama de casa? ¿Qué se suponía que debía hacer? 822 00:39:57,480 --> 00:39:59,119 que su novio ¿Te enviaron a casa? 823 00:39:59,119 --> 00:40:00,760 - Sólo estoy... Estos son... - No, no entiendo esto. 824 00:40:00,760 --> 00:40:03,079 Sí. 825 00:40:03,079 --> 00:40:05,559 - Fue solo-- - ¿Cuál es la lógica detrás de eso? 826 00:40:05,559 --> 00:40:07,119 La lógica detrás de mí es que siempre es como 827 00:40:07,119 --> 00:40:10,639 un poquito más, como-- - ¿La has visto? 828 00:40:10,639 --> 00:40:12,559 Eso es... Eso es verdad. 829 00:40:13,880 --> 00:40:15,119 Soy muy extra, cariño. 830 00:40:15,119 --> 00:40:17,480 hago demasiado Porque haces muy poco. 831 00:40:17,480 --> 00:40:19,719 pero esta noche estás haciendo demasiado 832 00:40:19,719 --> 00:40:22,519 porque sabes que eres preparándose para ser desterrado. 833 00:40:23,960 --> 00:40:29,199 Entonces estás tratando de poner el calor sobre mí, que es una tontería. 834 00:40:29,199 --> 00:40:32,880 Eres un ganador del "Gran Hermano". No una, sino dos veces. 835 00:40:32,880 --> 00:40:34,480 Casi dos veces. 836 00:40:34,480 --> 00:40:38,440 Bueno, de cualquier manera, tienes conocimiento de este juego. 837 00:40:38,440 --> 00:40:40,760 Así que si realmente hubiera un cerebro, 838 00:40:40,760 --> 00:40:44,440 seguro que no lo sería Una ama de casa emperifollada, cariño. 839 00:40:44,440 --> 00:40:46,079 Eso no sería todo. 840 00:40:47,320 --> 00:40:50,920 No nos olvidemos de Bergalicious Voté por ti anoche. 841 00:40:50,920 --> 00:40:53,719 ¿Y quién se llevó el del asesinato? Bergalicioso. 842 00:40:53,719 --> 00:40:59,280 ¿Por qué? Porque Dan pensó que pudo ser asesinado. 843 00:40:59,280 --> 00:41:01,400 ¿No es eso correcto? 844 00:41:02,719 --> 00:41:04,360 Lo único que es un poco obvio, aunque-- 845 00:41:04,360 --> 00:41:06,320 Está bien, pero ¿por qué ¿Lo quiero fuera? 846 00:41:06,320 --> 00:41:07,639 no tengo ningun problema con Bergie. 847 00:41:07,639 --> 00:41:08,719 no dije lo querías fuera. 848 00:41:08,719 --> 00:41:10,719 Estás diciendo que soy el asesino. 849 00:41:12,519 --> 00:41:14,679 Creo que si Fedra estaba pensando en un juego largo, 850 00:41:14,679 --> 00:41:16,920 ella me mantendría cerca porque confío en ella. 851 00:41:16,920 --> 00:41:18,559 Sí. - Está bien, esa es una defensa justa. 852 00:41:18,559 --> 00:41:21,440 Pero nadie confía en ti, cariño. 853 00:41:22,960 --> 00:41:26,320 Y yo no sabía nada sobre quién tenía el escudo. 854 00:41:29,079 --> 00:41:34,079 Le dije a Dan, Le dije a Parvati y le dije a C.T. 855 00:41:34,079 --> 00:41:36,960 Obviamente uno de ustedes tres Tiene que ser un traidor. 856 00:41:36,960 --> 00:41:38,719 Eso es seguro. 857 00:41:38,719 --> 00:41:41,559 Realmente no creo que la TC. es. Realmente no lo hago. 858 00:41:41,559 --> 00:41:44,280 obviamente tengo mis sospechas con ustedes dos, 859 00:41:44,280 --> 00:41:46,480 y yo creo esta es mi última noche 860 00:41:46,480 --> 00:41:48,119 porque hoy fui muy vocal. 861 00:41:48,119 --> 00:41:51,400 Hice declaraciones muy audaces, y creo que estoy en ello. 862 00:41:51,400 --> 00:41:54,519 Y si me asesinan, Úselo como prueba. 863 00:41:55,760 --> 00:41:58,719 yo también diré que ha estado pasando hoy 864 00:41:58,719 --> 00:42:02,519 ¿Ha habido realmente una fuerte camarilla que ha surgido. 865 00:42:02,519 --> 00:42:06,480 Así que si no estás en El grupo de Peter, entonces ¿adivinen qué? 866 00:42:06,480 --> 00:42:08,440 Probablemente eres va a ser asesinado 867 00:42:08,440 --> 00:42:11,960 o te van a desterrar. - Exactamente. 868 00:42:11,960 --> 00:42:14,559 Todo lo que los traidores intentan hacer es para dividirnos, y siento que... 869 00:42:14,559 --> 00:42:16,039 estan haciendo un buen trabajo ahora mismo. 870 00:42:16,039 --> 00:42:17,679 Están haciendo un buen trabajo. Están tratando de 871 00:42:17,679 --> 00:42:18,719 tirar nombres... - Chicos, por favor manténganse fuertes aquí. 872 00:42:18,719 --> 00:42:20,360 ...para tomarnos por sorpresa. 873 00:42:20,360 --> 00:42:22,760 Vamos a atrapar a los traidores. y ese es nuestro objetivo. 874 00:42:22,760 --> 00:42:26,079 Quiero decir, al final del día, ustedes me conocen. 875 00:42:26,079 --> 00:42:28,480 Me quedé callado. Tomé mi oportunidad. 876 00:42:30,239 --> 00:42:32,320 Así que ahora tienes que elegir. 877 00:42:33,760 --> 00:42:36,119 Sólo diré algo más. 878 00:42:36,119 --> 00:42:39,880 La razón por la que estaba confiando Dan fue porque... 879 00:42:39,880 --> 00:42:41,599 ella esta tratando de separarse ahora mismo. 880 00:42:41,599 --> 00:42:43,000 No compren esto, muchachos. - ...fue porque-- 881 00:42:43,000 --> 00:42:45,519 - No compres esto. - ¿Puedo terminar, Peter? 882 00:42:45,519 --> 00:42:48,840 no se siente bien ser acusado falsamente. 883 00:42:49,880 --> 00:42:53,679 Es muy desagradable y hemos visto múltiples fieles 884 00:42:53,679 --> 00:42:56,119 siéntate aquí y defenderse, 885 00:42:56,119 --> 00:42:57,800 y han sido fieles. 886 00:42:57,800 --> 00:43:00,880 Confié en Dan. La razón por la que confié en Dan 887 00:43:00,880 --> 00:43:05,679 fue porque el y yo empezamos hablando juntos el primer día. 888 00:43:05,679 --> 00:43:07,639 Él es un gran jugador. 889 00:43:07,639 --> 00:43:10,880 y puede que haya confiado la persona equivocada. 890 00:43:13,679 --> 00:43:16,800 Por favor no compres eso. 891 00:43:16,800 --> 00:43:20,639 Jugadores, se acabó el tiempo de hablar. 892 00:43:20,639 --> 00:43:22,760 Ahora es el momento de votar. 893 00:43:34,960 --> 00:43:37,639 jugadores, 894 00:43:37,639 --> 00:43:39,760 Se acabó el tiempo de hablar. 895 00:43:44,760 --> 00:43:46,880 Ahora es el momento de votar. 896 00:43:55,480 --> 00:43:58,039 {\an8}Esta es la primera vez en la mesa redonda 897 00:43:58,039 --> 00:43:59,719 {\an8}cuando estoy muy preocupado. 898 00:43:59,719 --> 00:44:03,159 {\an8}Es casi como si pudiera sentir cada pequeño rasguño y rasguño 899 00:44:03,159 --> 00:44:05,159 {\an8}de esa tiza en la pizarra. 900 00:44:07,320 --> 00:44:11,679 {\an8}Estoy furioso con Dan, 901 00:44:11,679 --> 00:44:15,119 {\an8}pero supongo que sí No hay honor entre los ladrones. 902 00:44:17,280 --> 00:44:20,559 {\an8}Espero que haya suficiente sospechas con Dan 903 00:44:20,559 --> 00:44:23,880 que puedo sacudir el objetivo que ahora me toca a mí. 904 00:44:33,719 --> 00:44:35,559 Los votos están bloqueados. 905 00:44:36,840 --> 00:44:39,800 vamos a empezar con Fedra. 906 00:44:39,800 --> 00:44:42,800 ¿Quién crees que es un traidor, y por qué? 907 00:44:43,760 --> 00:44:46,039 Bueno, es obvio que 908 00:44:46,039 --> 00:44:50,800 esta noche estaría votando para Dan. 909 00:44:50,800 --> 00:44:54,800 Ha estado esquivando preguntas, esquivando respuestas, 910 00:44:54,800 --> 00:44:57,559 y simplemente subiendo bajo el radar. 911 00:44:57,559 --> 00:44:59,480 Pero, nena, te desviaste en el equivocado 912 00:44:59,480 --> 00:45:02,159 porque te vas para aprender esta noche. 913 00:45:02,159 --> 00:45:04,000 Sandra. 914 00:45:04,000 --> 00:45:06,960 Dan, voté por ti. 915 00:45:06,960 --> 00:45:09,800 creo que eres un traidor debido a toda la evidencia 916 00:45:09,800 --> 00:45:12,639 presentado aquí en la mesa redonda. 917 00:45:14,039 --> 00:45:15,320 Pedro. 918 00:45:15,320 --> 00:45:17,280 Mi voto es para ti, Parvati. 919 00:45:17,280 --> 00:45:19,960 Estaba seguro de que teníamos suficientes votos para Dan esta noche, 920 00:45:19,960 --> 00:45:22,000 y si esto es mi última noche aquí, 921 00:45:22,000 --> 00:45:24,719 no quiero gente olvidar eso 922 00:45:24,719 --> 00:45:26,559 solo ustedes dos-- bueno, C.T., también, 923 00:45:26,559 --> 00:45:29,119 pero tengo mucha confianza es un fiel. 924 00:45:29,119 --> 00:45:31,960 ustedes dos lo sabían la información que se filtró, 925 00:45:31,960 --> 00:45:36,000 y solo quiero asegurarme que los fieles ganen esto. 926 00:45:36,000 --> 00:45:40,599 Entonces son dos votos para Dan. y un voto para Parvati. 927 00:45:43,000 --> 00:45:46,800 Juan, ¿quién crees que es un traidor y por que? 928 00:45:48,360 --> 00:45:50,679 Mi voto es por Dan. 929 00:45:50,679 --> 00:45:53,800 Te escuché atentamente, Dan, esta noche. 930 00:45:53,800 --> 00:45:58,559 y tu desvío estaba en Fedra, 931 00:45:58,559 --> 00:46:03,039 y ese caso fue ampliamente refutado. 932 00:46:03,039 --> 00:46:09,400 La traición merece ser castigado con el destierro. 933 00:46:09,400 --> 00:46:14,840 Destierro, mi querido amigo, Debería ser tu destino esta noche. 934 00:46:14,840 --> 00:46:18,280 este chico es el matador silencioso, 935 00:46:18,280 --> 00:46:20,519 y esa es la suma. 936 00:46:20,519 --> 00:46:23,000 Sí. 937 00:46:23,000 --> 00:46:27,559 Parvati, ¿quién crees? es un traidor y por que? 938 00:46:27,559 --> 00:46:29,480 Mi voto es por Dan. 939 00:46:29,480 --> 00:46:33,920 Um, eras tú o yo esta noche, claramente. 940 00:46:33,920 --> 00:46:39,239 Y, ya sabes, dejaremos las fichas caen donde pueden. 941 00:46:39,239 --> 00:46:41,119 Kevin. 942 00:46:41,119 --> 00:46:42,920 Dan, lo siento, hombre. 943 00:46:42,920 --> 00:46:46,119 Yo realmente quería escuchar lo que tenías que decir, 944 00:46:46,119 --> 00:46:47,639 y simplemente no estaba convencido. 945 00:46:47,639 --> 00:46:50,599 Lo siento Dan. - Entiendo. 946 00:46:50,599 --> 00:46:51,679 Trishelle. 947 00:46:51,679 --> 00:46:54,039 Dan, voté por ti 948 00:46:54,039 --> 00:46:58,000 Esta noche conociste a tu pareja. Lo siento. 949 00:46:58,000 --> 00:47:02,679 Dan, ¿quién crees que es un traidor y por que? 950 00:47:02,679 --> 00:47:04,679 Mi voto es por Fedra. 951 00:47:04,679 --> 00:47:06,719 Tal vez debería haberlo sabido mejor ir contra 952 00:47:06,719 --> 00:47:08,960 Un abogado tan elegante. 953 00:47:09,920 --> 00:47:12,400 Entonces son seis votos para Dan. 954 00:47:12,400 --> 00:47:16,400 uno para Parvati, y un voto para Fedra. 955 00:47:16,400 --> 00:47:19,440 - TAC - Mi voto es por Dan. 956 00:47:21,199 --> 00:47:22,960 Shereé. 957 00:47:22,960 --> 00:47:25,719 Dan. 958 00:47:25,719 --> 00:47:26,920 Bergie. 959 00:47:26,920 --> 00:47:29,440 Dan, tu nombre sigue siendo en mi pizarra. 960 00:47:29,440 --> 00:47:31,119 - Kate. - No he estado aquí 961 00:47:31,119 --> 00:47:34,719 {\an8}mucho tiempo, así que no tengo mucho de qué partir. 962 00:47:34,719 --> 00:47:39,760 Y finalmente, M.J., ¿a quién piensa que es un traidor y por que? 963 00:47:39,760 --> 00:47:44,039 Dan, eras uno de mis primeros votos. 964 00:47:44,039 --> 00:47:46,760 Creo que hiciste lo mejor que pudiste volar bajo el radar. 965 00:47:46,760 --> 00:47:50,880 Si no eres un traidor, Voy a perder la cabeza. 966 00:47:54,880 --> 00:47:57,679 Dan, has recibido la mayor cantidad de votos 967 00:47:57,679 --> 00:48:00,159 y son desterrados del juego. 968 00:48:00,159 --> 00:48:03,440 Por favor, adelante al Círculo de la Verdad. 969 00:48:07,800 --> 00:48:12,960 ¿Cómo te atreves? ¿Haces esas travesuras? 970 00:48:12,960 --> 00:48:16,199 Aprendió esta noche. Ah, aprendió. 971 00:48:21,400 --> 00:48:23,719 Dan... 972 00:48:23,719 --> 00:48:28,400 antes de que dejes mi castillo para siempre, por favor revélanos. 973 00:48:28,400 --> 00:48:32,639 ¿Eres fiel o traidor? 974 00:48:32,639 --> 00:48:35,199 Sabes, he estado en "Gran Hermano" dos veces, 975 00:48:35,199 --> 00:48:38,920 y sabes, creo Soy bastante bueno en ese juego. 976 00:48:38,920 --> 00:48:42,559 Nadie ha escrito nunca mi nombre baja una vez cada dos temporadas, 977 00:48:42,559 --> 00:48:44,840 y mucha gente hizo aquí hoy. 978 00:48:48,159 --> 00:48:50,960 Desafortunadamente para mí, Soy un traidor. 979 00:48:50,960 --> 00:48:54,159 - ¡Sí, cariño! - Divertirse. Divertirse. 980 00:48:54,159 --> 00:48:59,039 Ay dios mío. Dios mío. Finalmente lo logramos. 981 00:48:59,039 --> 00:49:01,840 - Ay dios mío. - Adiós. 982 00:49:01,840 --> 00:49:03,840 ¡Vaya, vaya! 983 00:49:03,840 --> 00:49:05,719 - Ay dios mío. - Finalmente. 984 00:49:05,719 --> 00:49:07,440 - Adiós. - Pete, Pete, Pete. 985 00:49:07,440 --> 00:49:10,360 Salud. Lo tenemos. 986 00:49:10,360 --> 00:49:11,960 - Salud a los fieles. - Salud, salud. 987 00:49:11,960 --> 00:49:15,079 Salud. Salud. - Saludos, Kevin. 988 00:49:15,079 --> 00:49:16,199 ¡Vaya! 989 00:49:17,519 --> 00:49:20,239 Puedo ver por qué no hay mucha gente han ido cara a cara 990 00:49:20,239 --> 00:49:22,159 con Fedra y ganó. 991 00:49:22,159 --> 00:49:25,199 Hombre, ella me destrozó esta noche en la mesa redonda. 992 00:49:28,000 --> 00:49:30,239 he estado jubilado durante 10 años, 993 00:49:30,239 --> 00:49:31,760 y fue necesario un partido muy especial 994 00:49:31,760 --> 00:49:33,800 como "Los traidores" para sacarme de esto. 995 00:49:33,800 --> 00:49:37,599 Pero en este juego, como traidor, No puedes cometer un solo error. 996 00:49:37,599 --> 00:49:40,599 y yo hice Un gran error esta noche. 997 00:49:40,599 --> 00:49:43,440 Finalmente lo has hecho para qué tenías aquí... 998 00:49:43,440 --> 00:49:48,159 atrapado y rastreado y desterró a un traidor. 999 00:49:48,159 --> 00:49:50,039 Bravo, fiel. Por fin. 1000 00:49:50,039 --> 00:49:52,760 Un movimiento bastante sorprendente. 1001 00:49:52,760 --> 00:49:55,159 Pero no te pongas demasiado cómodo. 1002 00:49:55,159 --> 00:49:57,599 - Oh, Dios. - Oh, no. 1003 00:49:57,599 --> 00:50:02,639 Nunca se sabe lo que podría sucede en mi retorcido juego. 1004 00:50:02,639 --> 00:50:04,199 Los traidores están debilitados. 1005 00:50:04,199 --> 00:50:08,519 Pero cuidado, un depredador es más peligroso cuando está herido, 1006 00:50:08,519 --> 00:50:10,000 y estarán buscando para infligir algunas heridas 1007 00:50:10,000 --> 00:50:12,679 por su cuenta más tarde esta tarde. 1008 00:50:12,679 --> 00:50:16,599 hiere a uno de ustedes no se alejará. 1009 00:50:18,400 --> 00:50:22,280 dejaré la gran luz para ti. 1010 00:50:22,280 --> 00:50:25,199 Gracias, Jesús. Finalmente. 1011 00:50:25,199 --> 00:50:29,559 {\an8}Dan esperó tanto decir el nombre de alguien, 1012 00:50:29,559 --> 00:50:31,920 {\an8}y en ese momento Llamó a Fedra. 1013 00:50:31,920 --> 00:50:34,719 Creo que él lo sabía necesitábamos que nos alimentaran con un traidor, 1014 00:50:34,719 --> 00:50:36,679 y creo que Fedra es un traidor 1015 00:50:36,679 --> 00:50:38,320 y nadie lo sospecha siquiera. 1016 00:50:38,320 --> 00:50:39,679 Vamos a celebrar. 1017 00:50:39,679 --> 00:50:42,440 Vamos. 1018 00:50:42,440 --> 00:50:44,679 Vamos a celebrar. 1019 00:50:44,679 --> 00:50:47,360 - Buen trabajo. - ¡Vaya! 1020 00:50:47,360 --> 00:50:52,440 Sí, ella se estaba entusiasmando. Estabas allí echando humo. 1021 00:50:52,440 --> 00:50:54,159 - Eso fue asombroso. - Lo tenemos. 1022 00:50:54,159 --> 00:50:58,280 - Mírate a la cara. - ¡Desterramos a un traidor! 1023 00:50:58,280 --> 00:51:00,280 {\an8}Se siente absolutamente maravilloso. 1024 00:51:00,280 --> 00:51:04,320 - Salud. - Salud. 1025 00:51:04,320 --> 00:51:06,800 - Celebrar. Sí. - Oh, salud. Salud. 1026 00:51:06,800 --> 00:51:11,239 - Oye, C.T., tenemos uno, cariño. - Sí, señor. Tenemos uno. 1027 00:51:11,239 --> 00:51:15,079 La forma en que te comportas es otra cosa. 1028 00:51:15,079 --> 00:51:17,400 ¿Lo avisaste con mucha antelación? de lo que se iba a decir? 1029 00:51:17,400 --> 00:51:20,559 - Diablos, no. - Acabas de reaccionar y... 1030 00:51:20,559 --> 00:51:26,960 Sí, no tenía idea. 1031 00:51:26,960 --> 00:51:29,039 {\an8}Sí, absolutamente. 1032 00:51:30,920 --> 00:51:32,920 Chica, has estado pasar por el timbre. 1033 00:51:32,920 --> 00:51:35,920 Oigan, vengan aquí, muchachos. Ven aquí, ven aquí, ven aquí. 1034 00:51:35,920 --> 00:51:37,159 quieres saber algo gracioso? 1035 00:51:37,159 --> 00:51:38,559 Los traidores perdieron dos veces hoy. 1036 00:51:38,559 --> 00:51:41,480 - Ah, claro. Sí. - No hay asesinato, destierro. 1037 00:51:41,480 --> 00:51:43,159 La trampa funcionó esta noche, 1038 00:51:43,159 --> 00:51:45,760 y tengo mi grupo de fieles en el que tengo toda mi confianza. 1039 00:51:45,760 --> 00:51:48,679 {\an8}Y voy a intentar sobrevivir el mayor tiempo posible. 1040 00:51:48,679 --> 00:51:51,679 Uno de nosotros se va. Uno de nosotros se va. 100%. 1041 00:51:51,679 --> 00:51:54,760 No se cual es nuestro apodo va a ser para nuestra tripulación. 1042 00:51:54,760 --> 00:51:56,079 Obviamente, se está volviendo muy obvio 1043 00:51:56,079 --> 00:51:57,760 que todos nos amamos. - 100%. 1044 00:51:57,760 --> 00:52:00,159 ¿Deberíamos ir a ver? cuáles son los cinco más fieles 1045 00:52:00,159 --> 00:52:01,440 de los fieles están haciendo? 1046 00:52:01,440 --> 00:52:03,639 Exactamente. 1047 00:52:03,639 --> 00:52:05,000 - Vamos. - No están aquí. 1048 00:52:05,000 --> 00:52:07,360 Así que espera. Así que ahora es-- Nos deshicimos de Dan. 1049 00:52:07,360 --> 00:52:08,719 Parvati es la siguiente. 1050 00:52:08,719 --> 00:52:12,159 - 100%. ¿Sabes que? - Ay dios mío. 1051 00:52:12,159 --> 00:52:15,599 Imagina una reunión secreta de la no-alianza. 1052 00:52:15,599 --> 00:52:17,760 ¿De qué estás hablando? Acertamos hoy. 1053 00:52:17,760 --> 00:52:19,000 Sorpresa, sorpresa, 1054 00:52:19,000 --> 00:52:21,360 mira quien esta rodeando unos a otros. 1055 00:52:21,360 --> 00:52:24,559 ¿Vas a controlar? este juego hasta el fin de los tiempos? 1056 00:52:24,559 --> 00:52:26,320 Eres un verdadero sabueso, Peter. 1057 00:52:26,320 --> 00:52:27,760 Estoy intentando ganar. 1058 00:52:27,760 --> 00:52:29,360 Esos cinco lo han logrado. muy claro 1059 00:52:29,360 --> 00:52:31,719 que van a permanecer unidos pase lo que pase. 1060 00:52:31,719 --> 00:52:33,519 solo digo que es un poco raro que vengas aqui 1061 00:52:33,519 --> 00:52:35,280 y cerrar la puerta. 1062 00:52:35,280 --> 00:52:38,840 Es como si estuvieras postergando mucha gente haciendo eso. 1063 00:52:38,840 --> 00:52:41,079 Pero realmente, Soy yo contra Peter, 1064 00:52:41,079 --> 00:52:44,159 y voy a tomar ese soltero caído. 1065 00:52:46,239 --> 00:52:52,159 ♪ Por la gracia de la oscuridad ♪ 1066 00:52:52,159 --> 00:52:55,519 ♪ Sin piedad ♪ 1067 00:52:55,519 --> 00:52:57,559 una bandada de corderitos fieles 1068 00:52:57,559 --> 00:53:00,440 finalmente han desterrado a un traidor, 1069 00:53:00,440 --> 00:53:03,280 pero esos lobos traicioneros se están reagrupando mientras hablo, 1070 00:53:03,280 --> 00:53:05,119 hambriento de sangre. 1071 00:53:05,119 --> 00:53:08,760 Pero lo que no saben es Estoy a punto de hacerles una visita. 1072 00:53:08,760 --> 00:53:13,239 ♪ Libera mi espíritu ♪ 1073 00:53:13,239 --> 00:53:16,400 ♪ Sí ♪ 1074 00:53:18,000 --> 00:53:20,000 ♪ Sin piedad ♪ 1075 00:53:20,000 --> 00:53:23,440 ♪ Ah, ah ♪ 1076 00:53:26,039 --> 00:53:28,440 ♪ Sin piedad ♪ 1077 00:53:28,440 --> 00:53:32,119 ♪ Ah, ah ♪ 1078 00:53:34,239 --> 00:53:37,800 ♪ Sin piedad ♪ 1079 00:53:41,360 --> 00:53:44,800 - ¡Uf! Dios mío. - Eso estaba oscuro. 1080 00:53:44,800 --> 00:53:46,519 - Estoy enojado. - Sí. 1081 00:53:46,519 --> 00:53:48,639 Y si no lo fuera una mujer cristiana, 1082 00:53:48,639 --> 00:53:50,679 Le arrancaría el corazón. 1083 00:53:52,079 --> 00:53:53,840 Me sentí muy vulnerable. 1084 00:53:53,840 --> 00:54:00,400 Hay una alianza en eso. castillo disparando para ti y para mí. 1085 00:54:00,400 --> 00:54:01,800 El cabecilla es Peter. 1086 00:54:01,800 --> 00:54:05,400 Él es un verdadero sangre azul. detective sobre el rastro. 1087 00:54:05,400 --> 00:54:06,840 Pero no estoy impotente esta noche 1088 00:54:06,840 --> 00:54:09,480 porque tenemos un asesinato que cometer. 1089 00:54:09,480 --> 00:54:12,559 ¿Haces lo obvio? y matarlo? 1090 00:54:12,559 --> 00:54:14,599 no creo que eso vaya ser suficiente 1091 00:54:14,599 --> 00:54:16,559 para ayudarme a permanecer en este juego, 1092 00:54:16,559 --> 00:54:18,679 porque el objetivo ya está sobre mí. 1093 00:54:18,679 --> 00:54:20,320 no lo sé si tienes opción. 1094 00:54:21,599 --> 00:54:24,440 Oh, Jesús. ¿Qué demonios? 1095 00:54:26,039 --> 00:54:27,360 Oh, eres tú, Alan. 1096 00:54:27,360 --> 00:54:28,320 Oh, asustaste al diablo fuera de mí. 1097 00:54:28,320 --> 00:54:29,920 Necesitamos algo de apoyo. 1098 00:54:29,920 --> 00:54:33,039 Traidores, lamento romper anima tu pequeña velada, 1099 00:54:33,039 --> 00:54:35,239 pero tengo noticias. 1100 00:54:35,239 --> 00:54:38,119 Con Dan desterrado y tus números bajan a dos, 1101 00:54:38,119 --> 00:54:42,679 como dictan las reglas, tienes la oportunidad de contratar. 1102 00:54:42,679 --> 00:54:44,599 Esta noche, debes asesinar un fiel 1103 00:54:44,599 --> 00:54:49,039 o intentar seducir a uno para unirme a ti como traidor. 1104 00:54:49,039 --> 00:54:50,599 Oh. 1105 00:54:50,599 --> 00:54:52,360 O/o. 1106 00:54:52,360 --> 00:54:54,599 Si deseas seducir un fiel, 1107 00:54:54,599 --> 00:54:57,199 todo lo que necesitas hacer es escribir su nombre 1108 00:54:57,199 --> 00:55:01,760 en esta invitación anónima, y se lo entregaré. 1109 00:55:01,760 --> 00:55:03,920 Ese fiel tiene entonces una opción. 1110 00:55:03,920 --> 00:55:06,960 Pueden aceptar o rechazar su oferta. 1111 00:55:06,960 --> 00:55:09,280 Si aceptan, ellos se unirán a ti esta noche. 1112 00:55:09,280 --> 00:55:12,559 Si se niegan, lo harán. continuar como fiel. 1113 00:55:12,559 --> 00:55:16,599 - Puaj. - Pero recuerda, 1114 00:55:16,599 --> 00:55:19,440 si eliges seducir, 1115 00:55:19,440 --> 00:55:21,480 no habrá asesinato. 1116 00:55:22,360 --> 00:55:24,960 Traidores, tomen su decisión. 1117 00:55:24,960 --> 00:55:28,559 Rápida pero sabiamente, porque después de esta noche, 1118 00:55:28,559 --> 00:55:31,239 nunca nada será lo mismo otra vez. 1119 00:55:38,519 --> 00:55:42,159 - Oh, Dios. - Esta es una gran decisión. 1120 00:55:42,159 --> 00:55:43,639 ¿Queremos reclutar esta noche? o queremos 1121 00:55:43,639 --> 00:55:45,039 asesinar a alguien? - No sé. 1122 00:55:45,039 --> 00:55:47,239 creo que tenemos que reclutar para sacudirlo. 1123 00:55:47,239 --> 00:55:50,360 Quiero correr un riesgo. Quiero tirar los dados. 1124 00:55:50,360 --> 00:55:53,039 Muy bien, niña, Agítalo, entonces. 1125 00:55:53,039 --> 00:55:55,280 Bien, entonces ¿quién? elegirías? 1126 00:55:55,280 --> 00:55:57,079 Vaya, esa es una pregunta difícil. 1127 00:55:58,199 --> 00:56:00,960 Bien, aquí está mi idea. 1128 00:56:00,960 --> 00:56:05,360 Seducimos a Peter, 1129 00:56:05,360 --> 00:56:06,960 reclutarlo como traidor, 1130 00:56:06,960 --> 00:56:11,800 y comenzamos a girar el mesas alrededor de estas personas 1131 00:56:11,800 --> 00:56:13,360 con quién ha estado trabajando. 1132 00:56:13,360 --> 00:56:15,519 Quiero a la persona que ha estado poniendo mucha sospecha 1133 00:56:15,519 --> 00:56:17,960 de mi lado. 1134 00:56:17,960 --> 00:56:20,920 Hay una posibilidad que peter me tiraria 1135 00:56:20,920 --> 00:56:24,400 debajo del autobús, entonces eso es un riesgo. 1136 00:56:24,400 --> 00:56:27,519 Mmmm. Sólo porque lo seducimos 1137 00:56:27,519 --> 00:56:30,760 no significa todas las demás personas lo olvidan. 1138 00:56:30,760 --> 00:56:33,039 ellos no van para olvidar de todos modos. 1139 00:56:33,039 --> 00:56:36,679 Mi destino es mi destino. Soy muy bueno sobreviviendo. 1140 00:56:36,679 --> 00:56:40,840 simplemente no lo sé si confío en Peter. 1141 00:56:40,840 --> 00:56:43,079 Pensé que sería muy divertido para reclutarlo 1142 00:56:43,079 --> 00:56:47,639 y volverse de la sangre más azul fiel detective 1143 00:56:47,639 --> 00:56:50,880 contra su propia pandilla 1144 00:56:50,880 --> 00:56:52,639 y verlo asesinar sus amigos. 1145 00:56:54,760 --> 00:56:56,760 - Jesucristo. - Lo sé. 1146 00:56:56,760 --> 00:56:59,119 Quieres reclutar ¿El loco piloto soltero? 1147 00:56:59,119 --> 00:57:00,920 Realmente lo hago. ¿Estás bien con eso? 1148 00:57:00,920 --> 00:57:02,440 Porque has tenido Un día difícil también. 1149 00:57:02,440 --> 00:57:04,360 Definitivamente he tenido un día duro, 1150 00:57:04,360 --> 00:57:06,320 pero estás en tu lecho de muerte. 1151 00:57:06,320 --> 00:57:07,599 Estoy entrando al hospital. 1152 00:57:07,599 --> 00:57:10,719 Estás en la UCI, cariño. 1153 00:57:10,719 --> 00:57:13,400 Estás a punto de estancarte, así que haz lo que quieras hacer. 1154 00:57:13,400 --> 00:57:14,760 Voy a seguir. 1155 00:57:14,760 --> 00:57:17,599 solo encendamos este lugar en llamas. 1156 00:57:17,599 --> 00:57:20,199 Bueno, prendele fuego, Parvati. 1157 00:57:20,199 --> 00:57:24,960 ♪ Que comiencen los juegos ♪ 1158 00:57:24,960 --> 00:57:26,880 Oh-vaya. 1159 00:57:26,880 --> 00:57:29,639 Oh, Señor, esto va a ser una locura. 1160 00:57:29,639 --> 00:57:31,800 Peter es un auténtico sabueso. 1161 00:57:31,800 --> 00:57:37,119 Lo quiero en mi equipo, y quiero que trabaje conmigo. 1162 00:57:37,119 --> 00:57:40,119 ♪ Tres, dos, uno, vamos ♪ 1163 00:57:40,119 --> 00:57:41,760 Pero si hemos elegido la persona equivocada, 1164 00:57:41,760 --> 00:57:44,320 esto podría ser una sentencia de muerte para mi juego. 1165 00:57:46,559 --> 00:57:49,199 ♪ Tres, dos, uno ♪ 1166 00:57:49,199 --> 00:57:52,400 ♪ Alguien muere esta noche ♪ 1167 00:57:52,400 --> 00:57:53,840 Dios mío. 1168 00:57:55,719 --> 00:58:01,159 "Querido Peter, deseamos para reclutarte como traidor. 1169 00:58:01,159 --> 00:58:03,840 Si aceptas nuestra invitación..." 1170 00:58:05,119 --> 00:58:07,079 "...debes unirte a nosotros inmediatamente. 1171 00:58:07,079 --> 00:58:09,360 Firmados, los traidores." 1172 00:58:09,360 --> 00:58:12,960 Este es el paso más inteligente para que los traidores hagan ahora mismo. 1173 00:58:12,960 --> 00:58:19,000 {\an8}No hay manera de que alguien pueda Sospecho que soy uno ahora mismo. 1174 00:58:19,000 --> 00:58:21,760 {\an8}Todo sobre mí es, ganar este juego, 1175 00:58:21,760 --> 00:58:23,880 {\an8}gana este juego, y si no tomo esto 1176 00:58:23,880 --> 00:58:26,360 {\an8}como, no veo como no me asesinan. 1177 00:58:29,400 --> 00:58:31,760 {\an8}♪ La guerra ha comenzado ♪